एक ऐसे मकाँ में ठहरे हैं
जिस के बाहर अना के पहरे हैं
शाम पंछी कहाँ गुज़ारेंगे
शाख़-ए-गुल पर जले बसेरे हैं
हम तो मलबा हैं ना-शनासी का
टूटे-फूटे से चंद चेहरे हैं
आज बाँटी है धूप सूरज ने
अपने दामन में क्यूँ अँधेरे हैं
जाल टूटे मिले हैं साहिल पर
कौन जाने कहाँ मछेरे हैं
ek aise makāñ meñ Thahre haiñ
jis ke bāhar anā ke pahre haiñ
shaam panchhī kahāñ guzāreñge
shāḳh-e-gul par jale basere haiñ
ham to malba haiñ nā-shanāsī kā
TūTe-phūTe se chand chehre haiñ
aaj bāñTī hai dhuup sūraj ne
apne dāman meñ kyuuñ añdhere haiñ
jaal TuuTe mile haiñ sāhil par
kaun jaane kahāñ machhere haiñ
ایک ایسے مکاں میں ٹھہرے ہیں
جس کے باہر انا کے پہرے ہیں
شام پنچھی کہاں گزاریں گے
شاخ گل پر جلے بسیرے ہیں
ہم تو ملبہ ہیں نا شناسی کا
ٹوٹے پھوٹے سے چند چہرے ہیں
آج بانٹی ہے دھوپ سورج نے
اپنے دامن میں کیوں اندھیرے ہیں
جال ٹوٹے ملے ہیں ساحل پر
کون جانے کہاں مچھیرے ہیں