दुनिया से मुँह मोड़ लिया है
तुझ से नाता तोड़ लिया है
नज़्र-ए-मोहब्बत पेश करेंगे
दिल का शीशा तोड़ लिया है
जिस को नहीं है तुझ पे भरोसा
उस ने मुक़द्दर फोड़ लिया है
क्यों न रहे इक कैफ़ का 'आलम
साक़ी से दिल जोड़ लिया है
फिर वो जान-ए-आरज़ू आया
फिर दिल ने इक मोड़ लिया है
साज़-ए-नफ़स का हर इक नग़्मा
याद से तेरी जोड़ लिया है
डूबने वाली हर कश्ती ने
साहिल से रुख़ मोड़ लिया है
'इश्क़ में अपने दिल का त'अल्लुक़
तेरे ग़म से जोड़ लिया है
'इश्क़ की है ये कौन सी मंज़िल
ख़ुद से भी मुँह मोड़ लिया है
तेरी मोहब्बत में 'सादिक़' ने
सब से रिश्ता तोड़ लिया है
duniyā se muñh moḌ liyā hai
tujh se naata toḌ liyā hai
nazr-e-mohabbat pesh kareñge
dil kā shīsha toḌ liyā hai
jis ko nahīñ hai tujh pe bharosa
us ne muqaddar phoḌ liyā hai
kyoñ na rahe ik kaif kā 'ālam
saaqī se dil joḌ liyā hai
phir vo jān-e-ārzū aayā
phir dil ne ik moḌ liyā hai
sāz-e-nafas kā har ik naġhma
yaad se terī joḌ liyā hai
Dūbne vaalī har kashtī ne
sāhil se ruḳh moḌ liyā hai
'ishq meñ apne dil kā ta'alluq
tere ġham se joḌ liyā hai
'ishq kī hai ye kaun sī manzil
ḳhud se bhī muñh moḌ liyā hai
terī mohabbat meñ 'sādiq' ne
sab se rishta toḌ liyā hai
دنیا سے منہ موڑ لیا ہے
تجھ سے ناطہ توڑ لیا ہے
نذر محبت پیش کریں گے
دل کا شیشہ توڑ لیا ہے
جس کو نہیں ہے تجھ پہ بھروسہ
اس نے مقدر پھوڑ لیا ہے
کیوں نہ رہے اک کیف کا عالم
ساقی سے دل جوڑ لیا ہے
پھر وہ جان آرزو آیا
پھر دل نے اک موڑ لیا ہے
ساز نفس کا ہر اک نغمہ
یاد سے تیری جوڑ لیا ہے
ڈوبنے والی ہر کشتی نے
ساحل سے رخ موڑ لیا ہے
عشق میں اپنے دل کا تعلق
تیرے غم سے جوڑ لیا ہے
عشق کی ہے یہ کون سی منزل
خود سے بھی منہ موڑ لیا ہے
تیری محبت میں صادقؔ نے
سب سے رشتہ توڑ لیا ہے