दुनिया सबब-ए-शोरिश-ए-ग़म पूछ रही है
इक मोहर-ए-ख़मोशी है कि होंटों पे लगी है
कुछ और ज़ियादा असर-ए-तिश्ना-लबी है
जब से तिरी आँखों से छलकती हुई पी है
इस जब्र का ऐ अहल-ए-जहाँ नाम कोई है
कुल्फ़त में भी आराम है ग़म में भी ख़ुशी है
अरबाब-ए-चमन अपनी बहारों से ये पूछें
दामान-ए-गुल-ओ-ग़ुंचा में क्यूँ आग लगी है
ऐ हम-सफ़रो ढूँढ लो आसानी-ए-मंज़िल
अपना तो ये दिल ख़ूगर-ए-मुश्किल-तलबी है
ऐ मौजा-ए-तूफ़ाँ तिरा दिल कोई भी तोड़े
साहिल ने सफ़ीने को इक आवाज़ तो दी है
duniyā sabab-e-shorish-e-ġham pūchh rahī hai
ik mohr-e-ḳhamoshī hai ki hoñToñ pe lagī hai
kuchh aur ziyāda asar-e-tishna-labī hai
jab se tirī āñkhoñ se chhalaktī huī pī hai
is jabr kā ai ahl-e-jahāñ naam koī hai
kulfat meñ bhī ārām hai ġham meñ bhī ḳhushī hai
arbāb-e-chaman apnī bahāroñ se ye pūchheñ
dāmān-e-gul-o-ġhuncha meñ kyuuñ aag lagī hai
ai ham-safaro DhūñDh lo āsānī-e-manzil
apnā to ye dil ḳhūgar-e-mushkil-talabī hai
ai mauja-e-tūfāñ tirā dil koī bhī toḌe
sāhil ne safīne ko ik āvāz to dī hai
دنیا سبب شورش غم پوچھ رہی ہے
اک مہر خموشی ہے کہ ہونٹوں پہ لگی ہے
کچھ اور زیادہ اثر تشنہ لبی ہے
جب سے تری آنکھوں سے چھلکتی ہوئی پی ہے
اس جبر کا اے اہل جہاں نام کوئی ہے
کلفت میں بھی آرام ہے غم میں بھی خوشی ہے
ارباب چمن اپنی بہاروں سے یہ پوچھیں
دامان گل و غنچہ میں کیوں آگ لگی ہے
اے ہم سفرو ڈھونڈھ لو آسانی منزل
اپنا تو یہ دل خوگر مشکل طلبی ہے
اے موجۂ طوفاں ترا دل کوئی بھی توڑے
ساحل نے سفینے کو اک آواز تو دی ہے