दिल में इक दर्द निहाँ हो तो ग़ज़ल होती है
सैल-ए-जज़्बात रवाँ हो तो ग़ज़ल होती है
ग़म का एहसास जवाँ हो तो ग़ज़ल होती है
इश्क़ माइल ब फ़ुग़ाँ हो तो ग़ज़ल होती है
उन पे जब अपना गुमाँ हो तो निखरता है शुऊर
ख़ुद पे जब उन का गुमाँ हो तो ग़ज़ल होती है
मेरे दिल में जो निहाँ है वो ग़म-ए-बे-पायाँ
तेरी आँखों से अयाँ हो तो ग़ज़ल होती है
शब-ए-फ़ुर्क़त में सुलगते हुए अश्कों के तुफ़ैल
ज़िंदगी शो'ला-ब-जाँ हो तो ग़ज़ल होती है
dil meñ ik dard nihāñ ho to ġhazal hotī hai
sail-e-jazbāt ravāñ ho to ġhazal hotī hai
ġham kā ehsās javāñ ho to ġhazal hotī hai
ishq maa.il ba fuġhāñ ho to ġhazal hotī hai
un pe jab apnā gumāñ ho to nikhartā hai shu.ūr
ḳhud pe jab un kā gumāñ ho to ġhazal hotī hai
mere dil meñ jo nihāñ hai vo ġham-e-be-pāyāñ
terī āñkhoñ se ayaañ ho to ġhazal hotī hai
shab-e-furqat meñ sulagte hue ashkoñ ke tufail
zindagī sho.ala-ba-jāñ ho to ġhazal hotī hai
دل میں اک درد نہاں ہو تو غزل ہوتی ہے
سیل جذبات رواں ہو تو غزل ہوتی ہے
غم کا احساس جواں ہو تو غزل ہوتی ہے
عشق مائل بہ فغاں ہو تو غزل ہوتی ہے
ان پہ جب اپنا گماں ہو تو نکھرتا ہے شعور
خود پہ جب ان کا گماں ہو تو غزل ہوتی ہے
میرے دل میں جو نہاں ہے وہ غم بے پایاں
تیری آنکھوں سے عیاں ہو تو غزل ہوتی ہے
شب فرقت میں سلگتے ہوئے اشکوں کے طفیل
زندگی شعلہ بجاں ہو تو غزل ہوتی ہے