दिल को कितना समझाया है सब माया है
कौन किसी का हो पाया है सब माया है
जब भी ख़्वाब से बाहर आने की कोशिश की
नींद का आलम गहराया है सब माया है
हम ने अपनी ख़ातिर इक सूली बनवा कर
ख़ुद को उस पर लटकाया है सब माया है
क्या मज़हर की निस्बत होती है मंज़र से
क्या सूरज है क्या साया है सब माया है
राह में बैठने वाले लोगों ने ही अक्सर
हम को राह से भटकाया है सब माया है
हम ने ज़ीस्त-मुअ'म्मा आख़िर हल कर डाला
सब माया है सब माया है सब माया है
dil ko kitnā samjhāyā hai sab maayā hai
kaun kisī kā ho paayā hai sab maayā hai
jab bhī ḳhvāb se bāhar aane kī koshish kī
niiñd kā aalam gahrāyā hai sab maayā hai
ham ne apnī ḳhātir ik suulī banvā kar
ḳhud ko us par laTkāyā hai sab maayā hai
kyā maz.har kī nisbat hotī hai manzar se
kyā sūraj hai kyā saayā hai sab maayā hai
raah meñ baiThne vaale logoñ ne hī aksar
ham ko raah se bhaTkāyā hai sab maayā hai
ham ne zīst-muamma āḳhir hal kar Daalā
sab maayā hai sab maayā hai sab maayā hai
دل کو کتنا سمجھایا ہے سب مایا ہے
کون کسی کا ہو پایا ہے سب مایا ہے
جب بھی خواب سے باہر آنے کی کوشش کی
نیند کا عالم گہرایا ہے سب مایا ہے
ہم نے اپنی خاطر اک سولی بنوا کر
خود کو اس پر لٹکایا ہے سب مایا ہے
کیا مظہر کی نسبت ہوتی ہے منظر سے
کیا سورج ہے کیا سایا ہے سب مایا ہے
راہ میں بیٹھنے والے لوگوں نے ہی اکثر
ہم کو راہ سے بھٹکایا ہے سب مایا ہے
ہم نے زیست معمہ آخر حل کر ڈالا
سب مایا ہے سب مایا ہے سب مایا ہے