दिल हुआ तेरी नज़र से फ़ैज़याब
मैं तिरा जल्वा न तू मेरा हिजाब
तुम हसीनान-ए-जहाँ में मुंतख़ब
और मेरा दिल तुम्हारा इंतिख़ाब
उन को मुझ से मुझ को उन से है हिजाब
देखिए पहले उठे किस का नक़ाब
सरज़मीन-ए-दिल में सर-गर्म-ए-सफ़र
थे हज़ारों चाँद लाखों आफ़्ताब
मौज ज़ाहिर है कि पेच-ओ-ताब-ए-मौज
मौज क्या है दर-हक़ीक़त पेच-ओ-ताब
वो जिसे दुनिया समझती है सुकूँ
दर-हक़ीक़त है कमाल-ए-इज़्तिराब
ख़ाक बन कर कू-ए-जानाँ में रहे
आदमी को वर्ना मिट्टी है ख़राब
ता-ब-कय आ कर निज़ा'-ए-कुफ़्र-ओ-दीं
तुम उठा दो रू-ए-रंगीं से नक़ाब
ख़ाकसारी हम को ज़ेबा है 'ज़हीन'
हम कि हैं दिलदारगान-ए-बूतुराब
dil huā terī nazar se faizyāb
maiñ tirā jalva na tū merā hijāb
tum hasīnān-e-jahāñ meñ muntaḳhab
aur merā dil tumhārā intiḳhāb
un ko mujh se mujh ko un se hai hijāb
dekhiye pahle uThe kis kā naqāb
sarzamīn-e-dil meñ sar-garm-e-safar
the hazāroñ chāñd lākhoñ āftāb
mauj zāhir hai ki pech-o-tāb-e-mauj
mauj kyā hai dar-haqīqat pech-o-tāb
vo jise duniyā samajhtī hai sukūñ
dar-haqīqat hai kamāl-e-iztirāb
ḳhaak ban kar kū-e-jānāñ meñ rahe
aadmī ko varna miTTī hai ḳharāb
tā-ba-kai aa kar nizā’-e-kufr-o-dīñ
tum uThā do rū-e-rangīñ se naqāb
ḳhāksārī ham ko zebā hai 'zahīn'
ham ki haiñ dildār-gān-e-bu-tururāb
دل ہوا تیری نظر سے فیضیاب
میں ترا جلوہ نہ تو میرا حجاب
تم حسینان جہاں میں منتخب
اور میرا دل تمہارا انتخاب
ان کو مجھ سے مجھ کو ان سے ہے حجاب
دیکھیے پہلے اٹھے کس کا نقاب
سرزمین دل میں سر گرم سفر
تھے ہزاروں چاند لاکھوں آفتاب
موج ظاہر ہے کہ پیچ و تاب موج
موج کیا ہے در حقیقت پیچ و تاب
وہ جسے دنیا سمجھتی ہے سکوں
در حقیقت ہے کمارل اضطراب
خاک بن کر کوئے جاناں میں رہے
آدمی کو ورنہ مٹی ہے خراب
تابکے آ کر نزاع کفر و دین
تم اٹھا دو روئے رنگیں سے نقاب
خاکساری ہم کو زیبا ہے ذہینؔ
ہم کہ ہیں دلدارگان بو ترابؑ