दिल है वाबस्ता मिरा हसरत-ए-नाकाम के साथ
ताज़ा हो जाते हैं सब ज़ख़्म तिरे नाम के साथ
उस ने हर हलक़-ए-तमन्ना पे चलाया ख़ंजर
यूँ है पैकार मिरी गर्दिश-ए-अय्याम के साथ
दर्द-ए-उल्फ़त मिरा करता है तरन्नुम-रेज़ी
किरनें रो रो के गले मिलती हैं जब शाम के साथ
संग बन जाता अगर मैं भी बरा-ए-इशरत
ज़िंदगी फिर तो गुज़रती बड़े आराम के साथ
हर जिहत से रहा दुनिया में सरासर नाकाम
जी रहा हूँ मैं ख़ुशी से इसी इल्ज़ाम के साथ
राही-ए-ज़ीस्त अगर अज़्म-ए-सफ़र है पुर-जोश
फिर तो वाबस्ता है मंज़िल तिरे हर गाम के साथ
ये बना देता है इंसाँ को मुकम्मल पत्थर
यूँ रही दहर में नफ़रत मुझे आराम के साथ
आतिश-ए-ग़म ने तपा कर किया कुंदन मुझ को
इसी बाइ'स तो 'जली' इश्क़ है आलाम के साथ
dil hai vābasta mirā hasrat-e-nākām ke saath
taaza ho jaate haiñ sab zaḳhm tire naam ke saath
us ne har halq-e-tamannā pe chalāyā ḳhanjar
yuuñ hai paikār mirī gardish-e-ayyām ke saath
dard-e-ulfat mirā kartā hai tarannum-rezī
kirneñ ro ro ke gale miltī haiñ jab shaam ke saath
sang ban jaatā agar maiñ bhī barā-e-ishrat
zindagī phir to guzartī baḌe ārām ke saath
har jihat se rahā duniyā meñ sarāsar nākām
jī rahā huuñ maiñ ḳhushī se isī ilzām ke saath
rāhī-e-zīst agar azm-e-safar hai pur-josh
phir to vābasta hai manzil tire har gaam ke saath
ye banā detā hai insāñ ko mukammal patthar
yuuñ rahī dahr meñ nafrat mujhe ārām ke saath
ātish-e-ġham ne tapā kar kiyā kundan mujh ko
isī baa.is to 'jalī' ishq hai ālām ke saath
دل ہے وابستہ مرا حسرت ناکام کے ساتھ
تازہ ہو جاتے ہیں سب زخم ترے نام کے ساتھ
اس نے ہر حلق تمنا پہ چلایا خنجر
یوں ہے پیکار مری گردش ایام کے ساتھ
درد الفت مرا کرتا ہے ترنم ریزی
کرنیں رو رو کے گلے ملتی ہیں جب شام کے ساتھ
سنگ بن جاتا اگر میں بھی برائے عشرت
زندگی پھر تو گزرتی بڑے آرام کے ساتھ
ہر جہت سے رہا دنیا میں سراسر ناکام
جی رہا ہوں میں خوشی سے اسی الزام کے ساتھ
راہیٔ زیست اگر عزم سفر ہے پرجوش
پھر تو وابستہ ہے منزل ترے ہر گام کے ساتھ
یہ بنا دیتا ہے انساں کو مکمل پتھر
یوں رہی دہر میں نفرت مجھے آرام کے ساتھ
آتش غم نے تپا کر کیا کندن مجھ کو
اسی باعث تو جلیؔ عشق ہے آلام کے ساتھ