बस्ती बस्ती कूचा कूचा शहर को लाला-फ़ाम किया
देखो तो इन अहल-ए-हवस ने कैसा क़त्ल-ए-आम किया
हम तो जहाँ के सुलतानों से बेहतर उस को जाने हैं
जिस ने रूखी सूखी खा कर गुदड़ी में आराम किया
हिर्स-ओ-हवा के इस जंगल में सिर्फ़ वही है मर्द-ए-जरी
नफ़्स का ताइर जिस इंसाँ ने ज़ीस्त में ज़ेर-ए-दाम किया
क़र्या क़र्या ख़ाक उड़ा कर शाम-ओ-सहर दरवेशों ने
कैसे कैसे संग-दिलों को हुस्न-ए-अमल से राम किया
ज़ुल्म की कालक ख़ून से धो कर हक़ की ख़ातिर वलियों ने
लोग हमेशा याद रखेंगे ऐसा ऊँचा काम किया
देख के नैरंगी-ए-गुलशन ठंडे दिल से सोचो तो
किस ने फ़रोग़-ए-ज़ुल्मत दे कर नूर-ए-सहर को शाम किया
जब भी रोया सिद्क़-ए-दिल से रब की हुब में ज़ार-ओ-ज़ार
अश्क-ए-'जली' ने मेरे हक़ में रहमत बन कर काम किया
bastī bastī kūcha kūcha shahr ko lāla-fām kiyā
dekho to in ahl-e-havas ne kaisā qatl-e-ām kiyā
ham to jahāñ ke sultānoñ se behtar us ko jaane haiñ
jis ne rūkhī sūkhī khā kar gudḌī meñ ārām kiyā
hirs-o-havā ke is jañgal meñ sirf vahī hai mard-e-jarī
nafs kā taa.ir jis insāñ ne ziist meñ zer-e-dām kiyā
qarya qarya ḳhaak uḌā kar shām-o-sahar durveshoñ ne
kaise kaise sañg-diloñ ko husn-e-amal se raam kiyā
zulm kī kālak ḳhuun se dho kar haq kī ḳhātir valiyoñ ne
log hamesha yaad rakheñge aisā ūñchā kaam kiyā
dekh ke nairañgī-e-gulshan ThanDe dil se socho to
kis ne faroġh-e-zulmat de kar nūr-e-sahar ko shaam kiyā
jab bhī royā sidq-e-dil se rab kī hub meñ zār-o-zār
ashk-e-'jalī' ne mere haq meñ rahmat ban kar kaam kiyā
بستی بستی کوچہ کوچہ شہر کو لالہ فام کیا
دیکھو تو ان اہل ہوس نے کیسا قتل عام کیا
ہم تو جہاں کے سلطانوں سے بہتر اس کو جانے ہیں
جس نے روکھی سوکھی کھا کر گدڑی میں آرام کیا
حرص و ہوا کے اس جنگل میں صرف وہی ہے مرد جری
نفس کا طائر جس انساں نے زیست میں زیر دام کیا
قریہ قریہ خاک اڑا کر شام و سحر درویشوں نے
کیسے کیسے سنگ دلوں کو حسن عمل سے رام کیا
ظلم کی کالک خون سے دھو کر حق کی خاطر ولیوں نے
لوگ ہمیشہ یاد رکھیں گے ایسا اونچا کام کیا
دیکھ کے نیرنگیٔ گلشن ٹھنڈے دل سے سوچو تو
کس نے فروغ ظلمت دے کر نور سحر کو شام کیا
جب بھی رویا صدق دل سے رب کی حب میں زار و زار
اشک جلیؔ نے میرے حق میں رحمت بن کر کام کیا