दर्द तेरा था तिरे यार से लग कर रोया
या'नी बीमार था बीमार से लग कर रोया
सख़्त कोहराम-ज़दा शख़्स था मेरा हमदर्द
यूँ लगा जैसे मैं बाज़ार से लग कर रोया
चार सू फैल गया ज़र्द उदासी का हिसार
कोई दर से कोई दीवार से लग कर रोया
किस ने भड़काई मिरे जिस्म में तस्लीम की आग
कौन मुझ में तिरे इंकार से लग कर रोया
नींद बेचैन थी बीमार की आँखों के लिए
ख़्वाब का ज़ख़्म अज़ादार से लग कर रोया
dard terā thā tire yaar se lag kar royā
ya.anī bīmār thā bīmār se lag kar royā
saḳht kohrām-zada shaḳhs thā merā hamdard
yuuñ lagā jaise maiñ bāzār se lag kar royā
chaar sū phail gayā zard udāsī kā hisār
koī dar se koī dīvār se lag kar royā
kis ne bhaḌkā.ī mire jism meñ taslīm kī aag
kaun mujh meñ tire inkār se lag kar royā
niiñd bechain thī bīmār kī āñkhoñ ke liye
ḳhvāb kā zaḳhm azādār se lag kar royā
درد تیرا تھا ترے یار سے لگ کر رویا
یعنی بیمار تھا بیمار سے لگ کر رویا
سخت کہرام زدہ شخص تھا میرا ہمدرد
یوں لگا جیسے میں بازار سے لگ کر رویا
چار سو پھیل گیا زرد اداسی کا حصار
کوئی در سے کوئی دیوار سے لگ کر رویا
کس نے بھڑکائی مرے جسم میں تسلیم کی آگ
کون مجھ میں ترے انکار سے لگ کر رویا
نیند بے چین تھی بیمار کی آنکھوں کے لیے
خواب کا زخم عزادار سے لگ کر رویا