चलती साँसों को जाम करने लगा
वो नज़र से कलाम करने लगा
रात फ़रहाद ख़्वाब में आया
और फ़र्शी सलाम करने लगा
फिर मैं ज़हरीले कार-ख़ानों में
ज़िंदा रहने का काम करने लगा
साफ़ इंकार कर नहीं पाया
वो मिरा एहतिराम करने लगा
लैला घर में सिलाई करने लगी
क़ैस दिल्ली में काम करने लगा
हिज्र के माल से दिल-ए-नादाँ
वस्ल का इंतिज़ाम करने लगा
chaltī sāñsoñ ko jaam karne lagā
vo nazar se kalām karne lagā
raat farhād ḳhvāb meñ aayā
aur farshī salām karne lagā
phir maiñ zahrīle kār-ḳhānoñ meñ
zinda rahne kā kaam karne lagā
saaf inkār kar nahīñ paayā
vo mirā ehtirām karne lagā
lailā ghar meñ silā.ī karne lagī
qais dillī meñ kaam karne lagā
hijr ke maal se dil-e-nādāñ
vasl kā intizām karne lagā
چلتی سانسوں کو جام کرنے لگا
وہ نظر سے کلام کرنے لگا
رات فرہاد خواب میں آیا
اور فرشی سلام کرنے لگا
پھر میں زہریلے کارخانوں میں
زندہ رہنے کا کام کرنے لگا
صاف انکار کر نہیں پایا
وہ مرا احترام کرنے لگا
لیلیٰ گھر میں سلائی کرنے لگی
قیس دلی میں کام کرنے لگا
ہجر کے مال سے دل ناداں
وصل کا انتظام کرنے لگا