ब-ज़ाहिर रौनक़ों में बज़्म-आराई में जीते हैं
हक़ीक़त है कि हम तन्हा हैं तन्हाई में जीते हैं
सजा कर चार-सू रंगीं महल तेरे ख़यालों के
तिरी यादों की रानाई में ज़ेबाई में जीते हैं
ख़ुशा हम इम्तिहान-ए-दश्त-गर्दी के नतीजे में
ब-सद-एजाज़ मश्क़-ए-आबला-पाई में जीते हैं
सितम-गारों ने आईन-ए-वफ़ा मंसूख़ कर डाला
मगर कुछ लोग अभी उम्मीद-ए-अजराई में जीते हैं
ba-zāhir raunaqoñ meñ bazm-ārā.ī meñ jiite haiñ
haqīqat hai ki ham tanhā haiñ tanhā.ī meñ jiite haiñ
sajā kar chār-sū rañgīñ mahal tere ḳhayāloñ ke
tirī yādoñ kī ra.anā.ī meñ zebā.ī meñ jiite haiñ
ḳhushā ham imtihān-e-dasht-gardī ke natīje meñ
ba-sad-e.ajāz mashq-e-ābla-pā.ī meñ jiite haiñ
sitam-gāroñ ne ā.īn-e-vafā mansūḳh kar Daalā
magar kuchh log abhī ummīd-e-ajrā.ī meñ jiite haiñ
بظاہر رونقوں میں بزم آرائی میں جیتے ہیں
حقیقت ہے کہ ہم تنہا ہیں تنہائی میں جیتے ہیں
سجا کر چار سو رنگیں محل تیرے خیالوں کے
تری یادوں کی رعنائی میں زیبائی میں جیتے ہیں
خوشا ہم امتحان دشت گردی کے نتیجے میں
بصد اعجاز مشق آبلہ پائی میں جیتے ہیں
ستم گاروں نے آئین وفا منسوخ کر ڈالا
مگر کچھ لوگ ابھی امید اجرائی میں جیتے ہیں