arsa-e-hashr mein kuchh gul na khila de koi

'अर्सा-ए-हश्र में कुछ गुल न खिला दे कोई
दावर-ए-हश्र पे तोहमत न लगा दे कोई

बे-कसी पूछ न बीमारों की अपने ज़ालिम
इन को तस्कीन कोई दे न दवा दे कोई

मय-गुसारो मिरी तौबा का भरोसा क्या है
अभी पी जाऊँ अगर ज़िद से पिला दे कोई

मैं अगर शौक़ से मय पीता तो बे-शक था गुनाह
मेरा क्या बस है अगर मुँह से लगा दे कोई

मह-जबीनों की गली में है ये 'साइल' की सदा
एक दो बोसा-ए-लब बहर-ए-ख़ुदा दे कोई

'arsa-e-hashr meñ kuchh gul na khilā de koī
dāvar-e-hashr pe tohmat na lagā de koī

be-kasī pūchh na bīmāroñ kī apne zālim
in ko taskīn koī de na davā de koī

mai-gusāro mirī tauba kā bharosa kyā hai
abhī pī jā.ūñ agar zid se pilā de koī

maiñ agar shauq se mai piitā to be-shak thā gunāh
merā kyā bas hai agar muñh se lagā de koī

mah-jabīnoñ kī galī meñ hai ye 'sā.il' kī sadā
ek do bosa-e-lab bahr-e-ḳhudā de koī