ajab tarh se usko hasil kiya

'अजब तरह से उस को हासिल किया
कि साथ अपने काग़ज़ पे नाज़िल किया

नए ख़्वाब आँखों में भर लेने को
नए जिस्म में ख़ुद को दाख़िल किया

वो मंतिक़ से मुझ को हरा सकती थी
मगर दिलरुबाई से क़ाइल किया

ज़कात-ए-बदन देने के वास्ते
हसीनों ने 'अबदी' को साइल किया

'ajab tarh se us ko hāsil kiyā
ki saath apne kāġhaz pe nāzil kiyā

na.e ḳhvāb āñkhoñ meñ bhar lene ko
na.e jism meñ ḳhud ko dāḳhil kiyā

vo mantiq se mujh ko harā saktī thī
magar dilrubā.ī se qaa.il kiyā

zakāt-e-badan dene ke vāste
hasīnoñ ne 'abadī' ko saa.il kiyā