अहल-ए-दिल के वास्ते पैग़ाम हो कर रह गई
ज़िंदगी मजबूरियों का नाम हो कर रह गई
हो गए बर्बाद तेरी आरज़ू से पेश-तर
ज़ीस्त नज़्र-ए-गर्दिश-ए-अय्याम हो कर रह गई
तौबा तौबा उस निगाह-ए-मस्त की सरशारियाँ
देरपा तौबा भी ग़र्क़-ए-जाम हो कर रह गई
उस निगाह-ए-नाज़ को तो कोई कुछ कहता नहीं
और मोहब्बत की नज़र बदनाम हो कर रह गई
हर ख़ुशी तब्दील ग़म में हो गई तेरे बग़ैर
सुब्ह मुझ तक आई भी तो शाम हो कर रह गई
रू-ब-रू उन के कहाँ थी फ़ुर्सत-ए-इज़हार-ए-ग़म
लब को इक जुम्बिश बराए नाम हो कर रह गई
उन के जल्वों की सहर तो 'तर्ज़' दुनिया ले गई
गेसुओं की शाम अपने नाम हो कर रह गई
ahl-e-dil ke vāste paiġhām ho kar rah ga.ī
zindagī majbūriyoñ kā naam ho kar rah ga.ī
ho ga.e barbād terī aarzū se pesh-tar
ziist nazr-e-gardish-e-ayyām ho kar rah ga.ī
tauba tauba us nigāh-e-mast kī sarshāriyāñ
derpā tauba bhī ġharq-e-jām ho kar rah ga.ī
us nigāh-e-nāz ko to koī kuchh kahtā nahīñ
aur mohabbat kī nazar badnām ho kar rah ga.ī
har ḳhushī tabdīl ġham meñ ho ga.ī tere baġhair
sub.h mujh tak aa.ī bhī to shaam ho kar rah ga.ī
rū-ba-rū un ke kahāñ thī fursat-e-iz.hār-e-ġham
lab ko ik jumbish barā.e naam ho kar rah ga.ī
un ke jalvoñ kī sahar to 'tarz' duniyā le ga.ī
gesuoñ kī shaam apne naam ho kar rah ga.ī
اہل دل کے واسطے پیغام ہو کر رہ گئی
زندگی مجبوریوں کا نام ہو کر رہ گئی
ہو گئے برباد تیری آرزو سے پیشتر
زیست نذر گردش ایام ہو کر رہ گئی
توبہ توبہ اس نگاہ مست کی سرشاریاں
دیر پا توبہ بھی غرق جام ہو کر رہ گئی
اس نگاہ ناز کو تو کوئی کچھ کہتا نہیں
اور محبت کی نظر بدنام ہو کر رہ گئی
ہر خوشی تبدیل غم میں ہو گئی تیرے بغیر
صبح مجھ تک آئی بھی تو شام ہو کر رہ گئی
روبرو ان کے کہاں تھی فرصت اظہار غم
لب کو اک جنبش برائے نام ہو کر رہ گئی
ان کے جلووں کی سحر تو طرزؔ دنیا لے گئی
گیسوؤں کی شام اپنے نام ہو کر رہ گئی