अब मिस्र में कहाँ कोई बाज़ार मो'तबर
यूसुफ़ ही मो'तबर न ख़रीदार मो'तबर
ऐसे में सोचता हूँ किसे मो'तबर कहूँ
मिलता नहीं है जब कोई किरदार मो'तबर
रहज़न छुपे हुए हैं पस-ए-संग-ए-मील-ए-राह
मुतलक़ नहीं है साया-ए-अश्जार मो'तबर
तारीक शब है और लरज़ते हुए चराग़
लगते नहीं हैं सुब्ह के आसार मो'तबर
कहने को सरफ़रोश थे जाँबाज़ थे बहुत
ठहरे अकेले हम ही सर-ए-दार मो'तबर
महफ़िल में अहल-ए-फ़न भी ये कहने लगे 'हबाब'
पुख़्ता तिरा सुख़न तिरे अशआ'र मो'तबर
ab misr meñ kahāñ koī bāzār mo'atabar
yūsuf hī mo'atabar na ḳharīdār mo'atabar
aise meñ sochtā huuñ kise mo'atabar kahūñ
miltā nahīñ hai jab koī kirdār mo'atabar
rahzan chhupe hue haiñ pas-e-sañg-e-mīl-e-rāh
mutlaq nahīñ hai sāya-e-ashjār mo'atabar
tārīk shab hai aur larazte hue charāġh
lagte nahīñ haiñ sub.h ke āsār mo'atabar
kahne ko sarfarosh the jāñbāz the bahut
Thahre akele ham hī sar-e-dār mo'atabar
mahfil meñ ahl-e-fan bhī ye kahne lage 'habāb'
puḳhta tirā suḳhan tire ash.ār mo'atabar
اب مصر میں کہاں کوئی بازار معتبر
یوسف ہی معتبر نہ خریدار معتبر
ایسے میں سوچتا ہوں کسے معتبر کہوں
ملتا نہیں ہے جب کوئی کردار معتبر
رہزن چھپے ہوئے ہیں پس سنگ میل راہ
مطلق نہیں ہے سایۂ اشجار معتبر
تاریک شب ہے اور لرزتے ہوئے چراغ
لگتے نہیں ہیں صبح کے آثار معتبر
کہنے کو سرفروش تھے جانباز تھے بہت
ٹھہرے اکیلے ہم ہی سر دار معتبر
محفل میں اہل فن بھی یہ کہنے لگے حبابؔ
پختہ ترا سخن ترے اشعار معتبر