आसमाँ खींच के धरती से मिला सकता है
मेरी जानिब वो कभी हाथ बढ़ा सकता है
शाह-ज़ादी जो कबूतर है तिरे हाथों में
दो क़बीलों को तसादुम से बचा सकता है
अपने काँधों से उतारा ही नहीं ज़ाद-ए-सफ़र
फिर से हिजरत का मुझे हुक्म भी आ सकता है
चाहता है जो मोहब्बत में तरामीम नई
मेरी आवाज़ में आवाज़ मिला सकता है
बंद कमरे में है तन्हाई कहाँ तक मेरी
खिड़कियाँ खोल के देखा भी तो जा सकता
कोई कितना भी हो कम-ज़र्फ़-ओ-गुनहगार मगर
एक प्यासे को वो पानी तो पिला सकता है
इस लिए बा'द में उट्ठा हूँ मैं सब से 'साहिर'
वो इशारे से मुझे पास बुला सकता है
āsmāñ khīñch ke dhartī se milā saktā hai
merī jānib vo kabhī haath baḌhā saktā hai
shāh-zādī jo kabūtar hai tire hāthoñ meñ
do qabīloñ ko tasādum se bachā saktā hai
apne kāñdhoñ se utārā hī nahīñ zād-e-safar
phir se hijrat kā mujhe hukm bhī aa saktā hai
chāhtā hai jo mohabbat meñ tarāmīm na.ī
merī āvāz meñ āvāz milā saktā hai
band kamre meñ hai tanhā.ī kahāñ tak merī
khiḌkiyāñ khol ke dekhā bhī to jā saktā
koī kitnā bhī ho kam-zarf-o-gunahgār magar
ek pyāse ko vo paanī to pilā saktā hai
is liye ba.ad meñ uTThā huuñ maiñ sab se 'sāhir'
vo ishāre se mujhe paas bulā saktā hai
آسماں کھینچ کے دھرتی سے ملا سکتا ہے
میری جانب وہ کبھی ہاتھ بڑھا سکتا ہے
شاہ زادی جو کبوتر ہے ترے ہاتھوں میں
دو قبیلوں کو تصادم سے بچا سکتا ہے
اپنے کاندھوں سے اتارا ہی نہیں زاد سفر
پھر سے ہجرت کا مجھے حکم بھی آ سکتا ہے
چاہتا ہے جو محبت میں ترامیم نئی
میری آواز میں آواز ملا سکتا ہے
بند کمرے میں ہے تنہائی کہاں تک میری
کھڑکیاں کھول کے دیکھا بھی تو جا سکتا
کوئی کتنا بھی ہو کم ظرف و گنہ گار مگر
ایک پیاسے کو وہ پانی تو پلا سکتا ہے
اس لیے بعد میں اٹھا ہوں میں سب سے ساحرؔ
وہ اشارے سے مجھے پاس بلا سکتا ہے