ज़ेहन-ओ-दिल में है जंग या कुछ और
हो रहा हूँ मलंग या कुछ और
हाल क्या हो गया समाअ'त का
तेरी बातें थीं संग या कुछ और
कोई उतरा है झील में दिल की
उठ रही है तरंग या कुछ और
तेरे हाथों में डोर है या दिल
हो गया हूँ पतंग या कुछ और
कोशिशें राएगाँ मनाने की
मुझ को ही था न ढंग या कुछ और
मुश्किलें रोज़ बढ़ती जाती हैं
वो सितमगर है तंग या कुछ और
दिल में है आस आरज़ू वहशत
बे-क़रारी उमंग या कुछ और
हौसले मेरे मिस्ल कोह हुए
तेरी चाहत है संग या कुछ और
मेरे शे'रों पे हो गए साकित
यार मेरे हैं दंग या कुछ और
उन के हाथों में आज-कल 'राग़िब'
है रिफ़ाक़त का रंग या कुछ और
zehn-o-dil meñ hai jañg yā kuchh aur
ho rahā huuñ malañg yā kuchh aur
haal kyā ho gayā samā.at kā
terī bāteñ thiiñ sañg yā kuchh aur
koī utrā hai jhiil meñ dil kī
uTh rahī hai tarañg yā kuchh aur
tere hāthoñ meñ Dor hai yā dil
ho gayā huuñ patañg yā kuchh aur
koshisheñ rā.egāñ manāne kī
mujh ko hī thā na Dhañg yā kuchh aur
mushkileñ roz baḌhtī jaatī haiñ
vo sitamgar hai tañg yā kuchh aur
dil meñ hai aas aarzū vahshat
be-qarārī umañg yā kuchh aur
hausle mere misl koh hue
terī chāhat hai sañg yā kuchh aur
mere sheroñ pe ho ga.e sākit
yaar mere haiñ dañg yā kuchh aur
un ke hāthoñ meñ āj-kal 'rāġhib'
hai rifāqat kā rañg yā kuchh aur
ذہن و دل میں ہے جنگ یا کچھ اور
ہو رہا ہوں ملنگ یا کچھ اور
حال کیا ہو گیا سماعت کا
تیری باتیں تھیں سنگ یا کچھ اور
کوئی اترا ہے جھیل میں دل کی
اٹھ رہی ہے ترنگ یا کچھ اور
تیرے ہاتھوں میں ڈور ہے یا دل
ہو گیا ہوں پتنگ یا کچھ اور
کوششیں رائیگاں منانے کی
مجھ کو ہی تھا نہ ڈھنگ یا کچھ اور
مشکلیں روز بڑھتی جاتی ہیں
وہ ستم گر ہے تنگ یا کچھ اور
دل میں ہے آس آرزو وحشت
بے قراری امنگ یا کچھ اور
حوصلے میرے مثل کوہ ہوئے
تیری چاہت ہے سنگ یا کچھ اور
میرے شعروں پہ ہو گئے ساکت
یار میرے ہیں دنگ یا کچھ اور
ان کے ہاتھوں میں آج کل راغبؔ
ہے رفاقت کا رنگ یا کچھ اور