अंदाज़-ए-सितम उन का निहायत ही अलग है
गुज़री है जो दिल पर वो क़यामत ही अलग है
ले जाए जहाँ चाहे हवा हम को उड़ा कर
टूटे हुए पत्तों की हिकायत ही अलग है
परदेस में रह कर कोई क्या पाँव जमाए
गमले में लगे फूल की क़िस्मत ही अलग है
जितना है समर जिस पे वो उतना है ख़मीदा
फलदार दरख़्तों की तबीअत ही अलग है
बाहर से तो लगता है कि शादाब है गुलशन
अंदर से हर इक पेड़ की हालत ही अलग है
हर एक ग़ज़ल तुझ से ही मंसूब है मेरी
अंदाज़ मिरा तेरी बदौलत ही अलग है
किस किस को बताऊँ कि मैं बुज़दिल नहीं 'राग़िब'
इस दौर में मफ़्हूम-ए-शराफ़त ही अलग है
andāz-e-sitam un kā nihāyat hī alag hai
guzrī hai jo dil par vo qayāmat hī alag hai
le jaa.e jahāñ chāhe havā ham ko uḌā kar
TuuTe hue pattoñ kī hikāyat hī alag hai
pardes meñ rah kar koī kyā paañv jamā.e
gamle meñ lage phuul kī qismat hī alag hai
jitnā hai samar jis pe vo utnā hai ḳhamīda
phaldār daraḳhtoñ kī tabī.at hī alag hai
bāhar se to lagtā hai ki shādāb hai gulshan
andar se har ik peḌ kī hālat hī alag hai
har ek ġhazal tujh se hī mansūb hai merī
andāz mirā terī badaulat hī alag hai
kis kis ko batā.ūñ ki maiñ buzdil nahīñ 'rāġhib'
is daur meñ mafhūm-e-sharāfat hī alag hai
انداز ستم ان کا نہایت ہی الگ ہے
گزری ہے جو دل پر وہ قیامت ہی الگ ہے
لے جائے جہاں چاہے ہوا ہم کو اڑا کر
ٹوٹے ہوئے پتوں کی حکایت ہی الگ ہے
پردیس میں رہ کر کوئی کیا پانو جمائے
گملے میں لگے پھول کی قسمت ہی الگ ہے
جتنا ہے ثمر جس پہ وہ اتنا ہے خمیدہ
پھل دار درختوں کی طبیعت ہی الگ ہے
باہر سے تو لگتا ہے کہ شاداب ہے گلشن
اندر سے ہر اک پیڑ کی حالت ہی الگ ہے
ہر ایک غزل تجھ سے ہی منسوب ہے میری
انداز مرا تیری بدولت ہی الگ ہے
کس کس کو بتاؤں کہ میں بزدل نہیں راغبؔ
اس دور میں مفہوم شرافت ہی الگ ہے