ज़ेहन ओ दिल के फ़ासले थे हम जिन्हें सहते रहे
एक ही घर में बहुत से अजनबी रहते रहे
दूर तक साहिल पे दिल के आबलों का अक्स था
कश्तियाँ शोलों की दरिया मोम के बहते रहे
कैसे पहुँचे मंज़िलों तक वहशतों के क़ाफ़िले
हम सराबों से सफ़र की दास्ताँ कहते रहे
आने वाले मौसमों को ताज़गी मिलती गई
अपनी फ़स्ल-ए-आरज़ू को हम ख़िज़ाँ कहते रहे
कैसे मिट पाएँगी 'ज़र्रीं' ये हदें अफ़्कार की
टूट कर दिल के किनारे दूर तक बहते रहे
zehn o dil ke fāsle the ham jinheñ sahte rahe
ek hī ghar meñ bahut se ajnabī rahte rahe
duur tak sāhil pe dil ke ābloñ kā aks thā
kashtiyāñ sholoñ kī dariyā mom ke bahte rahe
kaise pahuñche manziloñ tak vahshatoñ ke qāfile
ham sarāboñ se safar kī dāstāñ kahte rahe
aane vaale mausamoñ ko tāzgī miltī ga.ī
apnī fasl-e-ārzū ko ham ḳhizāñ kahte rahe
kaise miT pā.eñgī 'zarrīñ' ye hadeñ afkār kī
TuuT kar dil ke kināre duur tak bahte rahe
ذہن و دل کے فاصلے تھے ہم جنہیں سہتے رہے
ایک ہی گھر میں بہت سے اجنبی رہتے رہے
دور تک ساحل پہ دل کے آبلوں کا عکس تھا
کشتیاں شعلوں کی دریا موم کے بہتے رہے
کیسے پہنچے منزلوں تک وحشتوں کے قافلے
ہم سرابوں سے سفر کی داستاں کہتے رہے
آنے والے موسموں کو تازگی ملتی گئی
اپنی فصل آرزو کو ہم خزاں کہتے رہے
کیسے مٹ پائیں گی زریںؔ یہ حدیں افکار کی
ٹوٹ کر دل کے کنارے دور تک بہتے رہے