ज़बाँ को बंद करें या मुझे असीर करें
मिरे ख़याल को बेड़ी पिन्हा नहीं सकते
ये कैसी बज़्म है और कैसे उस के साक़ी हैं
शराब हाथ में है और पिला नहीं सकते
ये बेकसी भी अजब बेकसी है दुनिया में
कोई सताए हमें हम सता नहीं सकते
कशिश वफ़ा की उन्हें खींच लाई आख़िर-कार
ये था रक़ीब को दा'वा वो आ नहीं सकते
जो तू कहे तो शिकायत का ज़िक्र कम कर दें
मगर यक़ीं तिरे वा'दों पे ला नहीं सकते
चराग़ क़ौम का रौशन है अर्श पर दिल के
उसे हवा के फ़रिश्ते बुझा नहीं सकते
zabāñ ko band kareñ yā mujhe asiir kareñ
mire ḳhayāl ko beḌī pinhā nahīñ sakte
ye kaisī bazm hai aur kaise us ke saaqī haiñ
sharāb haath meñ hai aur pilā nahīñ sakte
ye bekasī bhī ajab bekasī hai duniyā meñ
koī satā.e hameñ ham satā nahīñ sakte
kashish vafā kī unheñ khīñch laa.ī āḳhir-kār
ye thā raqīb ko da.avā vo aa nahīñ sakte
jo tū kahe to shikāyat kā zikr kam kar deñ
magar yaqīñ tire va.adoñ pe lā nahīñ sakte
charāġh qaum kā raushan hai arsh par dil ke
use havā ke farishte bujhā nahīñ sakte
زباں کو بند کریں یا مجھے اسیر کریں
مرے خیال کو بیڑی پنہا نہیں سکتے
یہ کیسی بزم ہے اور کیسے اس کے ساقی ہیں
شراب ہاتھ میں ہے اور پلا نہیں سکتے
یہ بیکسی بھی عجب بیکسی ہے دنیا میں
کوئی ستائے ہمیں ہم ستا نہیں سکتے
کشش وفا کی انہیں کھینچ لائی آخر کار
یہ تھا رقیب کو دعویٰ وہ آ نہیں سکتے
جو تو کہے تو شکایت کا ذکر کم کر دیں
مگر یقیں ترے وعدوں پہ لا نہیں سکتے
چراغ قوم کا روشن ہے عرش پر دل کے
اسے ہوا کے فرشتے بجھا نہیں سکتے