ये राज़ कोई जानने वाला भी नहीं है
सूरज की विरासत में उजाला भी नहीं है
सौ रस्ते कमाने के नज़र आते हैं लेकिन
खाने के लिए एक निवाला भी नहीं है
लब नाम तिरा लेने से कतराने लगे हैं
हालाँकि तुझे दिल से निकाला भी नहीं है
क्यों सुर्ख़ हुआ है ये फ़लक आज सर-ए-शाम
मैं ने तो लहू अपना उछाला भी नहीं है
वो लफ़्ज़ हूँ मैं जो न अदा हो सका 'हाफ़िज़'
वो बात हूँ मैं जिस का हवाला भी नहीं है
ye raaz koī jānñe vaalā bhī nahīñ hai
sūraj kī virāsat meñ ujālā bhī nahīñ hai
sau raste kamāne ke nazar aate haiñ lekin
khāne ke liye ek nivāla bhī nahīñ hai
lab naam tirā lene se katrāne lage haiñ
hālāñki tujhe dil se nikālā bhī nahīñ hai
kyoñ surḳh huā hai ye falak aaj sar-e-shām
maiñ ne to lahū apnā uchhālā bhī nahīñ hai
vo lafz huuñ maiñ jo na adā ho sakā 'hāfiz'
vo baat huuñ maiñ jis kā havāla bhī nahīñ hai
یہ راز کوئی جاننے والا بھی نہیں ہے
سورج کی وراثت میں اجالا بھی نہیں ہے
سو رستے کمانے کے نظر آتے ہیں لیکن
کھانے کے لیے ایک نوالہ بھی نہیں ہے
لب نام ترا لینے سے کترانے لگے ہیں
حالانکہ تجھے دل سے نکالا بھی نہیں ہے
کیوں سرخ ہوا ہے یہ فلک آج سر شام
میں نے تو لہو اپنا اچھالا بھی نہیں ہے
وہ لفظ ہوں میں جو نہ ادا ہو سکا حافظؔ
وہ بات ہوں میں جس کا حوالہ بھی نہیں ہے