अक़्ल से काम कर
दहर में नाम कर
मैं ने देखा उसे
अपना दिल थाम कर
क़ौम का हो भला
ऐसा इक़दाम कर
अपना हर रंज-ओ-ग़म
तू मिरे नाम कर
ज़िंदगी है यही
सुब्ह से शाम कर
मोल अपना बढ़ा
मुझ को बे-दाम कर
देर 'हाफ़िज़' न हो
जल्द हर काम कर
aql se kaam kar
dahr meñ naam kar
maiñ ne dekhā use
apnā dil thaam kar
qaum kā ho bhalā
aisā iqdām kar
apnā har ranj-o-ġham
tū mire naam kar
zindagī hai yahī
sub.h se shaam kar
mol apnā baḌhā
mujh ko be-dām kar
der 'hāfiz' na ho
jald har kaam kar
عقل سے کام کر
دہر میں نام کر
میں نے دیکھا اسے
اپنا دل تھام کر
قوم کا ہو بھلا
ایسا اقدام کر
اپنا ہر رنج و غم
تو مرے نام کر
زندگی ہے یہی
صبح سے شام کر
مول اپنا بڑھا
مجھ کو بے دام کر
دیر حافظؔ نہ ہو
جلد ہر کام کر