ये मोहब्बत है मोहब्बत सरगिरानी हो तो क्या
शिद्दत-ए-ग़म से जिगर का ख़ून पानी हो तो क्या
रूह बन कर मेरी रग रग में सरायत कर गया
ऐसे दर्द-ए-दिल की कोई तर्जुमानी हो तो क्या
सर्द हो सकता नहीं सरगर्म इंसाँ का लहू
हादिसात-ए-नौ-ब-नौ में ज़िंदगानी हो तो क्या
अपना जीना एक धोका अपना मरना इक फ़रेब
ज़िंदगी से ज़िंदगी की तर्जुमानी हो तो क्या
हर तरह ख़ुश ख़ुश रही है मुझ से मेरी ज़िंदगी
मेहरबानी हो तो क्या ना-मेहरबानी हो तो क्या
ग़म नतीजा है ख़ुशी की इंतिहा का ऐ 'कलीम'
दिल की इक इक मौज मौज-ए-शादमानी हो तो क्या
ye mohabbat hai mohabbat sargirānī ho to kyā
shiddat-e-ġham se jigar kā ḳhuun paanī ho to kyā
ruuh ban kar merī rag rag meñ sarāyat kar gayā
aise dard-e-dil kī koī tarjumānī ho to kyā
sard ho saktā nahīñ sargarm insāñ kā lahū
hādisāt-e-nau-ba-nau meñ zindagānī ho to kyā
apnā jiinā ek dhokā apnā marnā ik fareb
zindagī se zindagī kī tarjumānī ho to kyā
har tarah ḳhush ḳhush rahī hai mujh se merī zindagī
mehrbānī ho to kyā nā-mehrbānī ho to kyā
ġham natīja hai ḳhushī kī intihā kā ai 'kalīm'
dil kī ik ik mauj mauj-e-shādmānī ho to kyā
یہ محبت ہے محبت سرگرانی ہو تو کیا
شدت غم سے جگر کا خون پانی ہو تو کیا
روح بن کر میری رگ رگ میں سرایت کر گیا
ایسے درد دل کی کوئی ترجمانی ہو تو کیا
سرد ہو سکتا نہیں سرگرم انساں کا لہو
حادثات نو بہ نو میں زندگانی ہو تو کیا
اپنا جینا ایک دھوکا اپنا مرنا اک فریب
زندگی سے زندگی کی ترجمانی ہو تو کیا
ہر طرح خوش خوش رہی ہے مجھ سے میری زندگی
مہربانی ہو تو کیا نا مہربانی ہو تو کیا
غم نتیجہ ہے خوشی کی انتہا کا اے کلیمؔ
دل کی اک اک موج موج شادمانی ہو تو کیا