बुलंद-ओ-पस्त हक़ीक़त से आश्ना न हुआ
वो दिल कि जिस में कोई हर्फ़-ए-मुद्दआ' न हुआ
वो ज़िंदा दिल था मैं सहता रहा ग़म-ए-दुनिया
उसी में जान दी लेकिन गुरेज़-पा न हुआ
चला जो शब का मुसाफ़िर तो इस अदा से चला
कि जब रुका तो दर-ए-सुब्ह रूनुमा न हुआ
तुम्हीं बताओ कि इस दिल का क्या किया जाए
जो चोट खा के भी चोटों से आश्ना न हुआ
सितारे तोड़ लिए हम ने ज़ुहद-ओ-तक़्वा के
मगर जो हक़्क़-ए-इबादत था वो अदा न हुआ
चले चलो कि अभी सुब्ह की सियाही है
सहर क़रीब है तारा कोई हुआ न हुआ
'कलीम' दर्द-ए-मोहब्बत समझ में क्यूँ आए
वही तो दर्द है जो दर्द-ए-ला-दवा न हुआ
buland-o-past haqīqat se āshnā na huā
vo dil ki jis meñ koī harf-e-mudda.ā na huā
vo zinda dil thā maiñ sahtā rahā ġham-e-duniyā
usī meñ jaan dī lekin gurez-pā na huā
chalā jo shab kā musāfir to is adā se chalā
ki jab rukā to dar-e-sub.h rūnumā na huā
tumhīñ batāo ki is dil kā kyā kiyā jaa.e
jo choT khā ke bhī choToñ se āshnā na huā
sitāre toḌ liye ham ne zuhd-o-taqvā ke
magar jo haqq-e-ibādat thā vo adā na huā
chale chalo ki abhī sub.h kī siyāhī hai
sahar qarīb hai taara koī huā na huā
'kalīm' dard-e-mohabbat samajh meñ kyuuñ aa.e
vahī to dard hai jo dard-e-lā-davā na huā
بلند و پست حقیقت سے آشنا نہ ہوا
وہ دل کہ جس میں کوئی حرف مدعا نہ ہوا
وہ زندہ دل تھا میں سہتا رہا غم دنیا
اسی میں جان دی لیکن گریز پا نہ ہوا
چلا جو شب کا مسافر تو اس ادا سے چلا
کہ جب رکا تو در صبح رونما نہ ہوا
تمہیں بتاؤ کہ اس دل کا کیا کیا جائے
جو چوٹ کھا کے بھی چوٹوں سے آشنا نہ ہوا
ستارے توڑ لیے ہم نے زہد و تقویٰ کے
مگر جو حق عبادت تھا وہ ادا نہ ہوا
چلے چلو کہ ابھی صبح کی سیاہی ہے
سحر قریب ہے تارہ کوئی ہوا نہ ہوا
کلیمؔ درد محبت سمجھ میں کیوں آئے
وہی تو درد ہے جو درد لا دوا نہ ہوا