यारब दिल-ओ-नज़र पे मुसल्लत कभी न हो
वो बे-ख़ुदी कि जिस में शुऊ'र-ए-ख़ुदी न हो
इतना न दूर जाओ हद-ए-इख़्तिलाफ़ से
मुमकिन है फिर वहाँ से कभी वापसी न हो
दिल में ख़ुलूस हो तो हो इक मुस्तक़िल ख़ुलूस
वो क्या ख़ुलूस है जो कभी हो कभी न हो
तर्क-ए-तअल्लुक़ात की इक शर्त ये भी थी
दिल टूट जाए और कोई आवाज़ भी न हो
जी चाहता है फूलों से कुछ गुफ़्तुगू करूँ
फिर सोचता हूँ बाद-ए-सबा देखती न हो
'गौहर' दिल-ओ-निगाह में इक फ़स्ल तो रहे
लेकिन दिल-ओ-नज़र का तसादुम कभी न हो
yārab dil-o-nazar pe musallat kabhī na ho
vo be-ḳhudī ki jis meñ shu.ūr-e-ḳhudī na ho
itnā na duur jaao had-e-iḳhtilāf se
mumkin hai phir vahāñ se kabhī vāpsī na ho
dil meñ ḳhulūs ho to ho ik mustaqil ḳhulūs
vo kyā ḳhulūs hai jo kabhī ho kabhī na ho
tark-e-ta.alluqāt kī ik shart ye bhī thī
dil TuuT jaa.e aur koī āvāz bhī na ho
jī chāhtā hai phūloñ se kuchh guftugū karūñ
phir sochtā huuñ bād-e-sabā dekhtī na ho
'gauhar' dil-o-nigāh meñ ik fasl to rahe
lekin dil-o-nazar kā tasādum kabhī na ho
یا رب دل و نظر پہ مسلط کبھی نہ ہو
وہ بے خودی کہ جس میں شعور خودی نہ ہو
اتنا نہ دور جاؤ حد اختلاف سے
ممکن ہے پھر وہاں سے کبھی واپسی نہ ہو
دل میں خلوص ہو تو ہو اک مستقل خلوص
وہ کیا خلوص ہے جو کبھی ہو کبھی نہ ہو
ترک تعلقات کی اک شرط یہ بھی تھی
دل ٹوٹ جائے اور کوئی آواز بھی نہ ہو
جی چاہتا ہے پھولوں سے کچھ گفتگو کروں
پھر سوچتا ہوں باد صبا دیکھتی نہ ہو
گوہرؔ دل و نگاہ میں اک فصل تو رہے
لیکن دل و نظر کا تصادم کبھی نہ ہو