ब-जुज़ ख़याल-ए-ग़म-ए-मोहब्बत कोई मिरा हम-सफ़र नहीं है
मैं अब वहाँ से गुज़र रहा हूँ जहाँ किसी का गुज़र नहीं है
अलम भी कब साथ छोड़ जाए किसी को उस की ख़बर नहीं है
बहार तो फिर बहार ठहरी ख़िज़ाँ भी अब मो'तबर नहीं है
फ़ज़ाएँ निकहत में ढल रही हैं वफ़ा का इक़रार हो रहा है
ख़ुद अपने जल्वों में वो भी गुम हैं हमें भी अपनी ख़बर नहीं है
मुझे हक़ीक़त से वास्ता है नक़ीब-ए-फ़ितरत हूँ मैं अज़ल से
ख़िज़ाँ को फ़स्ल-ए-बहार कह दूँ ये मेरा ज़र्फ़-ए-नज़र नहीं है
ba-juz ḳhayāl-e-ġham-e-mohabbat koī mirā ham-safar nahīñ hai
maiñ ab vahāñ se guzar rahā huuñ jahāñ kisī kā guzar nahīñ hai
alam bhī kab saath chhoḌ jaa.e kisī ko us kī ḳhabar nahīñ hai
bahār to phir bahār Thahrī ḳhizāñ bhī ab mo'atabar nahīñ hai
fazā.eñ nik.hat meñ Dhal rahī haiñ vafā kā iqrār ho rahā hai
ḳhud apne jalvoñ meñ vo bhī gum haiñ hameñ bhī apnī ḳhabar nahīñ hai
mujhe haqīqat se vāsta hai naqīb-e-fitrat huuñ maiñ azal se
ḳhizāñ ko fasl-e-bahār kah duuñ ye merā zarf-e-nazar nahīñ hai
بجز خیال غم محبت کوئی مرا ہم سفر نہیں ہے
میں اب وہاں سے گزر رہا ہوں جہاں کسی کا گزر نہیں ہے
الم بھی کب ساتھ چھوڑ جائے کسی کو اس کی خبر نہیں ہے
بہار تو پھر بہار ٹھہری خزاں بھی اب معتبر نہیں ہے
فضائیں نکہت میں ڈھل رہی ہیں وفا کا اقرار ہو رہا ہے
خود اپنے جلووں میں وہ بھی گم ہیں ہمیں بھی اپنی خبر نہیں ہے
مجھے حقیقت سے واسطہ ہے نقیب فطرت ہوں میں ازل سے
خزاں کو فصل بہار کہہ دوں یہ میرا ظرف نظر نہیں ہے