वो दिल है हेच दर्द-ए-मोहब्बत अगर न हो
किस काम का वो दर्द अगर चश्म तर न हो
काबा हो या कि दैर हो वो या कुनिश्त हो
वीराँ वो घर है जिस में कि तेरा गुज़र न हो
फ़रियाद ही नहीं है ये बेताबी-ए-फ़िराक़
मुमकिन नहीं कि नाले में मेरे असर न हो
आते हो दिल में तुम मिरी आँखों की राह से
तदबीर ख़ूब है कि किसी को ख़बर न हो
मशग़ूल-ए-ज़िक्र चाहिए हर दम रहे ये दिल
इक लम्हा उस की याद से तू बे-ख़बर न हो
चाहे ज़माना 'शाद' से रूठे नहीं ख़तर
सारा जहाँ हो इस का अदू तू मगर न हो
vo dil hai hech dard-e-mohabbat agar na ho
kis kaam kā vo dard agar chashm tar na ho
ka.aba ho yā ki dair ho vo yā kunisht ho
vīrāñ vo ghar hai jis meñ ki terā guzar na ho
fariyād hī nahīñ hai ye betābi-e-firāq
mumkin nahīñ ki naale meñ mere asar na ho
aate ho dil meñ tum mirī āñkhoñ kī raah se
tadbīr ḳhuub hai ki kisī ko ḳhabar na ho
mashġhūl-e-zikr chāhiye har dam rahe ye dil
ik lamha us kī yaad se tū be-ḳhabar na ho
chāhe zamāna 'shād' se rūThe nahīñ ḳhatar
saarā jahāñ ho is kā adū tū magar na ho
وہ دل ہے ہیچ درد محبت اگر نہ ہو
کس کام کا وہ درد اگر چشم تر نہ ہو
کعبہ ہو یا کہ دیر ہو وہ یا کنشت ہو
ویراں وہ گھر ہے جس میں کہ تیرا گزر نہ ہو
فریاد ہی نہیں ہے یہ بیتابئ فراق
ممکن نہیں کہ نالے میں میرے اثر نہ ہو
آتے ہو دل میں تم مری آنکھوں کی راہ سے
تدبیر خوب ہے کہ کسی کو خبر نہ ہو
مشغول ذکر چاہیے ہر دم رہے یہ دل
اک لمحہ اس کی یاد سے تو بے خبر نہ ہو
چاہے زمانہ شادؔ سے روٹھے نہیں خطر
سارا جہاں ہو اس کا عدو تو مگر نہ ہو