वक़्त पर इश्क़-ए-ज़ुलेख़ा का असर लगता है
आख़िर-ए-उम्र भी आग़ाज़-ए-सफ़र लगता है
ये समुंदर है मगर सोख़्ता-जाँ शाइर को
किसी मजबूर का इक दीदा-ए-तर लगता है
सुब्ह-ए-ताज़ा है मुक़द्दर दिल-ए-मायूस ठहर
शजर-ए-उम्मीद पे इनआ'म-ए-समर लगता है
मैं ज़बाँ-बंदी का ये अहद नहीं तोडूँगा
हाँ मगर इस दिल-ए-गुस्ताख़ से डर लगता है
हमें इदराक-ए-मोहब्बत तो नहीं है लेकिन
इतना मालूम है इस खेल में सर लगता है
vaqt par ishq-e-zuleḳhā kā asar lagtā hai
āḳhir-e-umr bhī āġhāz-e-safar lagtā hai
ye samundar hai magar soḳhta-jāñ shā.ir ko
kisī majbūr kā ik dīda-e-tar lagtā hai
sub.h-e-tāza hai muqaddar dil-e-māyūs Thahar
shajar-e-ummīd pe in.ām-e-samar lagtā hai
maiñ zabāñ-bandī kā ye ahd nahīñ toḌūñgā
haañ magar is dil-e-gustāḳh se Dar lagtā hai
hameñ idrāk-e-mohabbat to nahīñ hai lekin
itnā ma.alūm hai is khel meñ sar lagtā hai
وقت پر عشق زلیخا کا اثر لگتا ہے
آخر عمر بھی آغاز سفر لگتا ہے
یہ سمندر ہے مگر سوختہ جاں شاعر کو
کسی مجبور کا اک دیدۂ تر لگتا ہے
صبح تازہ ہے مقدر دل مایوس ٹھہر
شجر امید پہ انعام ثمر لگتا ہے
میں زباں بندی کا یہ عہد نہیں توڑوں گا
ہاں مگر اس دل گستاخ سے ڈر لگتا ہے
ہمیں ادراک محبت تو نہیں ہے لیکن
اتنا معلوم ہے اس کھیل میں سر لگتا ہے