वैसे तुम अच्छी लड़की हो
लेकिन मेरी क्या लगती हो
मैं अपने दिल की कहता हूँ
तुम अपने दिल की सुनती हो
झीलों जैसी आँखों वाली
तुम बेहद गहरी लगती हो
मौज-ए-बदन में रंग हैं इतने
लगता है रंगों से बनती हो
फूल हुए हैं ऐसे रौशन
जैसे इन में तुम हँसती हो
जंगल हैं और बाग़ हैं मुझ में
तुम इन से मिलती-जुलती हो
यूँ तो बशर-ज़ादी हो लेकिन
ख़ुशबू जैसी क्यूँ लगती हो
अक्सर सोचता रहता हूँ मैं
ख़ल्वत में तुम क्या करती हो
वो क़र्या आबाद हमेशा
जिस क़र्ये में तुम रहती हो
vaise tum achchhī laḌkī ho
lekin merī kyā lagtī ho
maiñ apne dil kī kahtā huuñ
tum apne dil kī suntī ho
jhīloñ jaisī āñkhoñ vaalī
tum behad gahrī lagtī ho
mauj-e-badan meñ rañg haiñ itne
lagtā hai rañgoñ se bantī ho
phuul hue haiñ aise raushan
jaise in meñ tum hañstī ho
jañgal haiñ aur baaġh haiñ mujh meñ
tum in se miltī-jultī ho
yuuñ to bashar-zādī ho lekin
ḳhushbū jaisī kyuuñ lagtī ho
aksar sochtā rahtā huuñ maiñ
ḳhalvat meñ tum kyā kartī ho
vo qarya ābād hamesha
jis qarye meñ tum rahtī ho
ویسے تم اچھی لڑکی ہو
لیکن میری کیا لگتی ہو
میں اپنے دل کی کہتا ہوں
تم اپنے دل کی سنتی ہو
جھیلوں جیسی آنکھوں والی
تم بے حد گہری لگتی ہو
موج بدن میں رنگ ہیں اتنے
لگتا ہے رنگوں سے بنتی ہو
پھول ہوئے ہیں ایسے روشن
جیسے ان میں تم ہنستی ہو
جنگل ہیں اور باغ ہیں مجھ میں
تم ان سے ملتی جلتی ہو
یوں تو بشر زادی ہو لیکن
خوشبو جیسی کیوں لگتی ہو
اکثر سوچتا رہتا ہوں میں
خلوت میں تم کیا کرتی ہو
وہ قریہ آباد ہمیشہ
جس قریے میں تم رہتی ہو