उस से मिल कर हुई मख़मूर ज़ुलेख़ा की तरह
मैं भी हूँ 'इश्क़ में मसहूर ज़ुलेख़ा की तरह
मेरा आईन है ईसार किसी मीरा का
और बेबाकी है दस्तूर ज़ुलेख़ा की तरह
दुख तो इस का है मगर हूँ मैं बराबर की शरीक
दिल तो मेरा भी हुआ चूर ज़ुलेख़ा की तरह
'इश्क़ सच्चा हो मुक़द्दस हो तो मरता कब है
'इश्क़ में यूँ हूँ मैं मशहूर ज़ुलेख़ा की तरह
इस क़दर अश्क बहाए हैं तिरी फ़ुर्क़त में
हो गईं आँखें भी बे-नूर ज़ुलेख़ा की तरह
'इश्क़ का क्या भला हासिल है सिवाए इस के
होश से हो गई मैं दूर ज़ुलेख़ा की तरह
बस वही शख़्स 'विला' उस की मोहब्बत में मरे
जिस को रुस्वाई हो मंज़ूर ज़ुलेख़ा की तरह
us se mil kar huī maḳhmūr zuleḳhā kī tarah
maiñ bhī huuñ 'ishq meñ mas.hūr zuleḳhā kī tarah
merā aa.iin hai īsār kisī miirā kā
aur bebākī hai dastūr zuleḳhā kī tarah
dukh to is kā hai magar huuñ maiñ barābar kī sharīk
dil to merā bhī huā chuur zuleḳhā kī tarah
'ishq sachchā ho muqaddas ho to martā kab hai
'ishq meñ yuuñ huuñ maiñ mash.hūr zuleḳhā kī tarah
is qadar ashk bahā.e haiñ tirī furqat meñ
ho ga.iiñ āñkheñ bhī be-nūr zuleḳhā kī tarah
'ishq kā kyā bhalā hāsil hai sivā.e is ke
hosh se ho ga.ī maiñ duur zuleḳhā kī tarah
bas vahī shaḳhs 'vilā' us kī mohabbat meñ mare
jis ko rusvā.ī ho manzūr zuleḳhā kī tarah
اس سے مل کر ہوئی مخمور زلیخا کی طرح
میں بھی ہوں عشق میں مسحور زلیخا کی طرح
میرا آئین ہے ایثار کسی میرا کا
اور بے باکی ہے دستور زلیخا کی طرح
دکھ تو اس کا ہے مگر ہوں میں برابر کی شریک
دل تو میرا بھی ہوا چور زلیخا کی طرح
عشق سچا ہو مقدس ہو تو مرتا کب ہے
عشق میں یوں ہوں میں مشہور زلیخا کی طرح
اس قدر اشک بہائے ہیں تری فرقت میں
ہو گئیں آنکھیں بھی بے نور زلیخا کی طرح
عشق کا کیا بھلا حاصل ہے سوائے اس کے
ہوش سے ہو گئی میں دور زلیخا کی طرح
بس وہی شخص ولاؔ اس کی محبت میں مرے
جس کو رسوائی ہو منظور زلیخا کی طرح