उस को फ़िराक़-ए-यार का मतलब नहीं पता
मतलब उसे भी प्यार का मतलब नहीं पता
मरना तो चाहते हैं मगर क्या करें कि जब
साँसों को इख़्तियार का मतलब नहीं पता
मुझ को भी अब यक़ीन किसी बात पर नहीं
उस को भी ए'तिबार का मतलब नहीं पता
रखते हो तुम हिसाब ग़म-ए-ज़िंदगी का जो
क्या तुम को बे-शुमार का मतलब नहीं पता
उस से गिला करें भी अगर हम तो किस लिए
जिस को कि ग़म-गुसार का मतलब नहीं पता
गो कर रहा है गुल की हिफ़ाज़त शजर मगर
पतझड़ को नौ-बहार का मतलब नहीं पता
us ko firāq-e-yār kā matlab nahīñ pata
matlab use bhī pyaar kā matlab nahīñ pata
marnā to chāhte haiñ magar kyā kareñ ki jab
sāñsoñ ko iḳhtiyār kā matlab nahīñ pata
mujh ko bhī ab yaqīn kisī baat par nahīñ
us ko bhī e'tibār kā matlab nahīñ pata
rakhte ho tum hisāb ġham-e-zindagī kā jo
kyā tum ko be-shumār kā matlab nahīñ pata
us se gila kareñ bhī agar ham to kis liye
jis ko ki ġham-gusār kā matlab nahīñ pata
go kar rahā hai gul kī hifāzat shajar magar
patjhaḌ ko nau-bahār kā matlab nahīñ pata
اس کو فراق یار کا مطلب نہیں پتہ
مطلب اسے بھی پیار کا مطلب نہیں پتہ
مرنا تو چاہتے ہیں مگر کیا کریں کہ جب
سانسوں کو اختیار کا مطلب نہیں پتہ
مجھ کو بھی اب یقین کسی بات پر نہیں
اس کو بھی اعتبار کا مطلب نہیں پتہ
رکھتے ہو تم حساب غم زندگی کا جو
کیا تم کو بے شمار کا مطلب نہیں پتہ
اس سے گلہ کریں بھی اگر ہم تو کس لیے
جس کو کہ غم گسار کا مطلب نہیں پتہ
گو کر رہا ہے گل کی حفاظت شجر مگر
پت جھڑ کو نوبہار کا مطلب نہیں پتہ