उभरे जो ख़ाक से वो तह-ए-ख़ाक हो गए
सब पाइमाल-ए-गर्दिश-ए-अफ़्लाक हो गए
रखती थी लाग मेरे गरेबाँ से नौ-बहार
दामन गुलों के बाग़ में क्यूँ चाक हो गए
थे दीदा-हा-ए-ख़ुश्क मोहब्बत की आबरू
कम-बख़्त उन के सामने नमनाक हो गए
ऐसा भी क्या मिज़ाज क़यामत का दिन है आज
पेश-ए-ख़ुदा तुम और भी बेबाक हो गए
आते ही बज़्म-ए-वाज़ से चलते बने 'हफ़ीज़'
दो हर्फ़ सुन के साहिब-ए-इदराक हो गए
ubhre jo ḳhaak se vo tah-e-ḳhāk ho ga.e
sab pā.emāl-e-gardish-e-aflāk ho ga.e
rakhtī thī laag mere garebāñ se nau-bahār
dāman guloñ ke baaġh meñ kyuuñ chaak ho ga.e
the dīda-hā-e-ḳhushk mohabbat kī aabrū
kam-baḳht un ke sāmne namnāk ho ga.e
aisā bhī kyā mizāj qayāmat kā din hai aaj
pesh-e-ḳhudā tum aur bhī bebāk ho ga.e
aate hī bazm-e-vāz se chalte bane 'hafīz'
do harf sun ke sāhib-e-idrāk ho ga.e
ابھرے جو خاک سے وہ تہ خاک ہو گئے
سب پائمال گردش افلاک ہو گئے
رکھتی تھی لاگ میرے گریباں سے نو بہار
دامن گلوں کے باغ میں کیوں چاک ہو گئے
تھے دیدہ ہائے خشک محبت کی آبرو
کم بخت ان کے سامنے نمناک ہو گئے
ایسا بھی کیا مزاج قیامت کا دن ہے آج
پیش خدا تم اور بھی بیباک ہو گئے
آتے ہی بزم وعظ سے چلتے بنے حفیظؔ
دو حرف سن کے صاحب ادراک ہو گئے