तू जब घर से चला जाता है
पीछे रह भी क्या जाता है
मर जाने वाली हर शय पर
मेरा नाम लिखा जाता है
बर्फ़ का इक इक आँसू पी कर
दरिया वज्द में आ जाता है
शायद उस ने दस्तक सुन ली
देखो दर खुलता जाता है
अलिफ़ समझ में आ जावे तो
सब कुछ पढ़ना आ जाता है
आईने को 'अश्क' दिखाने
मेरे साथ ख़ुदा जाता है
tū jab ghar se chalā jaatā hai
pīchhe rah bhī kyā jaatā hai
mar jaane vaalī har shai par
merā naam likhā jaatā hai
barf kā ik ik aañsū pī kar
dariyā vajd meñ aa jaatā hai
shāyad us ne dastak sun lī
dekho dar khultā jaatā hai
alif samajh meñ aa jaave to
sab kuchh paḌhnā aa jaatā hai
ā.īne ko 'ashk' dikhāne
mere saath ḳhudā jaatā hai
تو جب گھر سے چلا جاتا ہے
پیچھے رہ بھی کیا جاتا ہے
مر جانے والی ہر شے پر
میرا نام لکھا جاتا ہے
برف کا اک اک آنسو پی کر
دریا وجد میں آ جاتا ہے
شاید اس نے دستک سن لی
دیکھو در کھلتا جاتا ہے
الف سمجھ میں آ جاوے تو
سب کچھ پڑھنا آ جاتا ہے
آئینے کو اشکؔ دکھانے
میرے ساتھ خدا جاتا ہے