एक न इक दीवार सरकती रहती है
घर की छत हर रुत में टपकती रहती है
जिस्म मिरा शहरों में हँसता गाता है
रूह मिरी जंगल में सिसकती रहती है
तितली प्यार करे काग़ज़ के फूलों से
ख़ुशबू सहराओं में भटकती रहती है
भीड़ में भी इक चाँद चमकता रहता है
शहर में भी पायल सी छनकती रहती है
चारों ओर के ख़ाली मंज़र में हर साँस
आँख मिरी तिरी सूरत तकती रहती है
जंग लड़े बरसों गुज़रे लेकिन अब भी
सर पे मिरे तलवार चमकती रहती है
बर्फ़ तो दूर पहाड़ों पर गिरती है 'अश्क'
आग मिरी वादी में दहकती रहती है
ek na ik dīvār saraktī rahtī hai
ghar kī chhat har rut meñ Tapaktī rahtī hai
jism mirā shahroñ meñ hañstā gaatā hai
ruuh mirī jañgal meñ sisaktī rahtī hai
titlī pyaar kare kāġhaz ke phūloñ se
ḳhushbū sahrāoñ meñ bhaTaktī rahtī hai
bhiiḌ meñ bhī ik chāñd chamaktā rahtā hai
shahr meñ bhī paa.el sī chhanaktī rahtī hai
chāroñ or ke ḳhālī manzar meñ har saañs
aañkh mirī tirī sūrat taktī rahtī hai
jañg laḌe barsoñ guzre lekin ab bhī
sar pe mire talvār chamaktī rahtī hai
barf to duur pahāḌoñ par girtī hai 'ashk'
aag mirī vaadī meñ dahaktī rahtī hai
ایک نہ اک دیوار سرکتی رہتی ہے
گھر کی چھت ہر رت میں ٹپکتی رہتی ہے
جسم مرا شہروں میں ہنستا گاتا ہے
روح مری جنگل میں سسکتی رہتی ہے
تتلی پیار کرے کاغذ کے پھولوں سے
خوشبو صحراؤں میں بھٹکتی رہتی ہے
بھیڑ میں بھی اک چاند چمکتا رہتا ہے
شہر میں بھی پائل سی چھنکتی رہتی ہے
چاروں اور کے خالی منظر میں ہر سانس
آنکھ مری تری صورت تکتی رہتی ہے
جنگ لڑے برسوں گزرے لیکن اب بھی
سر پہ مرے تلوار چمکتی رہتی ہے
برف تو دور پہاڑوں پر گرتی ہے اشکؔ
آگ مری وادی میں دہکتی رہتی ہے