तुम्हें हमारी मोहब्बतों के हसीन जज़्बे बुला रहे हैं
जो हम ने लिक्खे थे तुम पे हमदम वो सारे नग़्मे बुला रहे हैं
जो हक़ ग़रीबों का खा रहे हो तो याद रखना ऐ हुक्मरानो
कहीं पे तुम को भी ज़ुल्मतों के सुलगते रक़्बे बुला रहे हैं
हमारे लहजे की लरज़िशों से समझ सको तो समझ भी जाओ
तुम्हारे ग़म से लगे जो दिल पे वो सारे तम्ग़े बुला रहे हैं
'नदीम' दानिशवरों की महफ़िल कभी न कुछ भी 'अता करेगी
चलो कि ''जानी-पुरा' जहाँ पे वो यार कमले बुला रहे हैं
tumheñ hamārī mohabbatoñ ke hasīn jazbe bulā rahe haiñ
jo ham ne likkhe the tum pe hamdam vo saare naġhme bulā rahe haiñ
jo haq ġharīboñ kā khā rahe ho to yaad rakhnā ai hukmrāno
kahīñ pe tum ko bhī zulmatoñ ke sulagte raqbe bulā rahe haiñ
hamāre lahje kī larzishoñ se samajh sako to samajh bhī jaao
tumhāre ġham se lage jo dil pe vo saare tamġhe bulā rahe haiñ
'nadīm' dānishvaroñ kī mahfil kabhī na kuchh bhī 'atā karegī
chalo ki ''jānī-pura'' jahāñ pe vo yaar kamle bulā rahe haiñ
تمہیں ہماری محبتوں کے حسین جذبے بلا رہے ہیں
جو ہم نے لکھے تھے تم پہ ہمدم وہ سارے نغمے بلا رہے ہیں
جو حق غریبوں کا کھا رہے ہو تو یاد رکھنا اے حکمرانو
کہیں پہ تم کو بھی ظلمتوں کے سلگتے رقبے بلا رہے ہیں
ہمارے لہجے کی لرزشوں سے سمجھ سکو تو سمجھ بھی جاؤ
تمہارے غم سے لگے جو دل پہ وہ سارے تمغے بلا رہے ہیں
ندیمؔ دانشوروں کی محفل کبھی نہ کچھ بھی عطا کرے گی
چلو کہ ''جانی پورہ'' جہاں پہ وہ یار کملے بلا رہے ہیں