तुझ से हरगिज़ भी अदावत मैं नहीं कर सकता
अब किसी और की चाहत मैं नहीं कर सकता
पढ़ चुका हद से ज़ियादा मैं नमाज़ें दुख की
इस से बढ़ कर तो इबादत मैं नहीं कर सकता
दिल को बुत-ख़ाना बना कर मैं तुझे सज्दे करूँ
अपने रब से ये बग़ावत मैं नहीं कर सकता
चप्पे चप्पे पे हों तहरीर क़ियाम और सुजूद
या-ख़ुदा इतनी रियाज़त मैं नहीं कर सकता
तू तो इस वक़्त का मंसूर है अब मेरे 'नदीम'
तेरी बातों की हिमायत मैं नहीं कर सकता
tujh se hargiz bhī adāvat maiñ nahīñ kar saktā
ab kisī aur kī chāhat maiñ nahīñ kar saktā
paḌh chukā had se ziyāda maiñ namāzeñ dukh kī
is se baḌh kar to ibādat maiñ nahīñ kar saktā
dil ko but-ḳhāna banā kar maiñ tujhe sajde karūñ
apne rab se ye baġhāvat maiñ nahīñ kar saktā
chappe chappe pe hoñ tahrīr qiyām aur sujūd
yā-ḳhudā itnī riyāzat maiñ nahīñ kar saktā
tū to is vaqt kā mansūr hai ab mere 'nadīm'
terī bātoñ kī himāyat maiñ nahīñ kar saktā
تجھ سے ہرگز بھی عداوت میں نہیں کر سکتا
اب کسی اور کی چاہت میں نہیں کر سکتا
پڑھ چکا حد سے زیادہ میں نمازیں دکھ کی
اس سے بڑھ کر تو عبادت میں نہیں کر سکتا
دل کو بت خانہ بنا کر میں تجھے سجدے کروں
اپنے رب سے یہ بغاوت میں نہیں کر سکتا
چپے چپے پہ ہوں تحریر قیام اور سجود
یا خدا اتنی ریاضت میں نہیں کر سکتا
تو تو اس وقت کا منصور ہے اب میرے ندیمؔ
تیری باتوں کی حمایت میں نہیں کر سکتا