थे कभी हम को भी हंगामे 'अज़ीज़
अब मगर लगते हैं सन्नाटे 'अज़ीज़
जो हमें हैं जान के जैसे 'अज़ीज़
काश होते हम भी यूँ उन के 'अज़ीज़
ज़िंदगी महफ़ूज़ हो जिन के तले
किस क़दर होते हैं वो साए 'अज़ीज़
जिन से हैं मंसूब यादें आप की
हम को हैं वो सब गली कूचे 'अज़ीज़
ज़िंदगी कटती नहीं उन के बिना
लोग कुछ होते हैं क्यों इतने 'अज़ीज़
दिल को छू जाते थे जो भीतर तलक
आज भी हैं हम को वो नग़्मे 'अज़ीज़
जाम ख़ुशियों के मुबारक आप को
हम को तो हैं ग़म के पैमाने 'अज़ीज़
अहल-ए-दुनिया को हैं प्यारी मंज़िलें
और 'मधुमन' हम को हैं रस्ते 'अज़ीज़
the kabhī ham ko bhī hangāme 'azīz
ab magar lagte haiñ sannāTe 'azīz
jo hameñ haiñ jaan ke jaise 'azīz
kaash hote ham bhī yuuñ un ke 'azīz
zindagī mahfūz ho jin ke tale
kis qadar hote haiñ vo saa.e 'azīz
jin se haiñ mansūb yādeñ aap kī
ham ko haiñ vo sab galī kūche 'azīz
zindagī kaTtī nahīñ un ke binā
log kuchh hote haiñ kyoñ itne 'azīz
dil ko chhū jaate the jo bhītar talak
aaj bhī haiñ ham ko vo naġhme 'azīz
jaam ḳhushiyoñ ke mubārak aap ko
ham ko to haiñ ġham ke paimāne 'azīz
ahl-e-duniyā ko haiñ pyārī manzileñ
aur 'madhuman' ham ko haiñ raste 'azīz
تھے کبھی ہم کو بھی ہنگامے عزیز
اب مگر لگتے ہیں سناٹے عزیز
جو ہمیں ہیں جان کے جیسے عزیز
کاش ہوتے ہم بھی یوں ان کے عزیز
زندگی محفوظ ہو جن کے تلے
کس قدر ہوتے ہیں وہ سائے عزیز
جن سے ہیں منسوب یادیں آپ کی
ہم کو ہیں وہ سب گلی کوچہ عزیز
زندگی کٹتی نہیں ان کے بنا
لوگ کچھ ہوتے ہیں کیوں اتنے عزیز
دل کو چھو جاتے تھے جو بھیتر تلک
آج بھی ہیں ہم کو وہ نغمے عزیز
جام خوشیوں کے مبارک آپ کو
ہم کو تو ہیں غم کے پیمانے عزیز
اہل دنیا کو ہیں پیاری منزلیں
اور مدھومنؔ ہم کو ہیں رستے عزیز