तमाम 'उम्र ज़बाँ से यही तो काम लिया
तुम्हारा नाम लिया या ख़ुदा का नाम लिया
मिरी ज़बाँ ने ख़ुदाया ये किस का नाम लिया
जो मुझ को मेरे तहम्मुल ने बढ़ के थाम लिया
सुला दिया उन्हें जागे थे जो शब-ए-ग़म के
अजल ने अपने ही हाथों ये नेक काम लिया
जो ज़र्फ़ रखते हैं आ'ला वो बादा-कश हम हैं
कभी न दौर में साक़ी से उठ के जाम लिया
निकल चुकी थी मिरे दिल से आह-ए-आलम-सोज़
ये कहिये ख़ैर हुई ज़ब्त ने जो थाम लिया
वो कौन है ये हमें भी बताओ ऐ 'राफ़त'
ये चुपके-चुपके अभी जिस का तुम ने नाम लिया
tamām 'umr zabāñ se yahī to kaam liyā
tumhārā naam liyā yā ḳhudā kā naam liyā
mirī zabāñ ne ḳhudāyā ye kis kā naam liyā
jo mujh ko mere tahammul ne baḌh ke thaam liyā
sulā diyā unheñ jaage the jo shab-e-ġham ke
ajal ne apne hī hāthoñ ye nek kaam liyā
jo zarf rakhte haiñ aa’lā vo bāda-kash ham haiñ
kabhī na daur meñ saaqī se uTh ke jaam liyā
nikal chukī thī mire dil se āh-e-ālam-soz
ye kahiye ḳhair huī zabt ne jo thaam liyā
vo kaun hai ye hameñ bhī batāo ai 'rāfat'
ye chupke-chupke abhī jis kā tum ne naam liyā
تمام عمر زباں سے یہی تو کام لیا
تمہارا نام لیا یا خدا کا نام لیا
مری زباں نے خدایا یہ کس کا نام لیا
جو مجھ کو میرے تحمل نے بڑھ کے تھام لیا
سلا دیا انہیں جاگے تھے جو شب غم کے
اجل نے اپنے ہی ہاتھوں یہ نیک کام لیا
جو ظرف رکھتے ہیں اعلیٰ وہ بادہ کش ہم ہیں
کبھی نہ دور میں ساقی سے اٹھ کے جام لیا
نکل چکی تھی مرے دل سے آہ عالم سوز
یہ کہیے خیر ہوئی ضبط نے جو تھام لیا
وہ کون ہے یہ ہمیں بھی بتاؤ اے رافتؔ
یہ چپکے چپکے ابھی جس کا تم نے نام لیا