सुकूँ-परवर है जज़्बाती नहीं है
मिरा हमदम ख़ुराफ़ाती नहीं है
जो करता था चराग़ाँ सब के घर में
उसी के घर दिया-बाती नहीं है
मिरा महबूब है महबूब-ए-कामिल
मिरा महबूब जज़्बाती नहीं है
तअल्लुक़ रख के भी है बे-तअल्लुक़
समझ में बात ये आती नहीं है
जिसे रास आ गई उज़्लत-नशीनी
तबीअ'त उस की घबराती नहीं है
पशेमानी है वो तेरे जुनूँ की
मिरे घर आ के जो जाती नहीं है
उसी ग़म में सदा रहता हूँ हमदम
तिरा जज़्बा इनायाती नहीं है
मुझे 'इबरत' ख़ुशी इस बात की है
तिरा मस्लक रिवायाती नहीं है
sukūñ-parvar hai jazbātī nahīñ hai
mirā hamdam ḳhurāfātī nahīñ hai
jo kartā thā charāġhāñ sab ke ghar meñ
usī ke ghar diyā-bātī nahīñ hai
mirā mahbūb hai mahbūb-e-kāmil
mirā mahbūb jazbātī nahīñ hai
ta.alluq rakh ke bhī hai be-ta.alluq
samajh meñ baat ye aatī nahīñ hai
jise raas aa ga.ī uzlat-nashīnī
tabī.at us kī ghabrātī nahīñ hai
pashemānī hai vo tere junūñ kī
mire ghar aa ke jo jaatī nahīñ hai
usī ġham meñ sadā rahtā huuñ hamdam
tirā jazba ināyātī nahīñ hai
mujhe 'ibrat' ḳhushī is baat kī hai
tirā maslak rivāyātī nahīñ hai
سکوں پرور ہے جذباتی نہیں ہے
مرا ہمدم خرافاتی نہیں ہے
جو کرتا تھا چراغاں سب کے گھر میں
اسی کے گھر دیا باتی نہیں ہے
مرا محبوب ہے محبوب کامل
مرا محبوب جذباتی نہیں ہے
تعلق رکھ کے بھی ہے بے تعلق
سمجھ میں بات یہ آتی نہیں ہے
جسے راس آ گئی عزلت نشینی
طبیعت اس کی گھبراتی نہیں ہے
پشیمانی ہے وہ تیرے جنوں کی
مرے گھر آ کے جو جاتی نہیں ہے
اسی غم میں سدا رہتا ہوں ہمدم
ترا جذبہ عنایاتی نہیں ہے
مجھے عبرتؔ خوشی اس بات کی ہے
ترا مسلک روایاتی نہیں ہے