समुंदर में खड़े हो रो रहे हो
ये कैसी मैली चादर धो रहे हो
ये दुनिया मसअला अल्लाह का है
ये मिट्टी सर पे तुम क्यूँ ढो रहे हो
हमारे आँसुओं के जुगनुओं से
सितारो क्यूँ परेशाँ हो रहे हो
समुंदर को दिखा कर आग अब क्यूँ
दुआ की बारिशों को रो रहे हो
जहाँ पुरखों के सज्दों के निशाँ हैं
वो गलियाँ ख़ून से क्यूँ धो रहे हो
सुना होगा हमारा हादसा भी
हमारे शहर में तुम तो रहे हो
नहीं गर जान-ए-जाँ तो दुश्मन-ए-जाँ
हमारी जान के कुछ तो रहे हो
तुम्हें तो ख़ूब हँसना चाहिए 'अश्क'
हमारे हाल पर तुम रो रहे हो
samundar meñ khaḌe ho ro rahe ho
ye kaisī mailī chādar dho rahe ho
ye duniyā mas.ala allāh kā hai
ye miTTī sar pe tum kyuuñ Dho rahe ho
hamāre āñsuoñ ke jugnuoñ se
sitāro kyuuñ pareshāñ ho rahe ho
samundar ko dikhā kar aag ab kyuuñ
duā kī bārishoñ ko ro rahe ho
jahāñ purkhoñ ke sajdoñ ke nishāñ haiñ
vo galiyāñ ḳhuun se kyuuñ dho rahe ho
sunā hogā hamārā hādsa bhī
hamāre shahr meñ tum to rahe ho
nahīñ gar jān-e-jāñ to dushman-e-jāñ
hamārī jaan ke kuchh to rahe ho
tumheñ to ḳhuub hañsnā chāhiye 'ashk'
hamāre haal par tum ro rahe ho
سمندر میں کھڑے ہو رو رہے ہو
یہ کیسی میلی چادر دھو رہے ہو
یہ دنیا مسئلہ اللہ کا ہے
یہ مٹی سر پہ تم کیوں ڈھو رہے ہو
ہمارے آنسوؤں کے جگنوؤں سے
ستارو کیوں پریشاں ہو رہے ہو
سمندر کو دکھا کر آگ اب کیوں
دعا کی بارشوں کو رو رہے ہو
جہاں پرکھوں کے سجدوں کے نشاں ہیں
وہ گلیاں خون سے کیوں دھو رہے ہو
سنا ہوگا ہمارا حادثہ بھی
ہمارے شہر میں تم تو رہے ہو
نہیں گر جان جاں تو دشمن جاں
ہماری جان کے کچھ تو رہے ہو
تمہیں تو خوب ہنسنا چاہیئے اشکؔ
ہمارے حال پر تم رو رہے ہو