साक़िया मर के उठेंगे तिरे मय-ख़ाने से
अहद-ओ-पैमाँ हैं यही ज़ीस्त में पैमाने से
तू कहाँ आई मिरा दर्द बटाने के लिए
ऐ शब-ए-हिज्र निकल जा मिरे ग़म-ख़ाने से
कौन होता है मुसीबत में किसी का दिल-सोज़
उठ गई शम्अ' भी जल कर मिरे काशाने से
कुछ यही कोहकन-ओ-क़ैस पे गुज़री होगी
मिलती-जुलती है कहानी मिरे अफ़्साने से
जुब्बा-फ़रसा-ए-दर-ए-का'बा थे कल तक तो 'ज़हीर'
गिरते पड़ते हुए आज आते हैं मयख़ाने से
sāqiyā mar ke uTheñge tire mai-ḳhāne se
ahd-o-paimāñ haiñ yahī ziist meñ paimāne se
tū kahāñ aa.ī mirā dard baTāne ke liye
ai shab-e-hijr nikal jā mire ġham-ḳhāne se
kaun hotā hai musībat meñ kisī kā dil-soz
uTh ga.ī sham.a bhī jal kar mire kāshāne se
kuchh yahī kohkan-o-qais pe guzrī hogī
miltī-jultī hai kahānī mire afsāne se
jubba-farsā-e-dar-e-ka.aba the kal tak to 'zahīr'
girte paḌte hue aaj aate haiñ maiḳhāne se
ساقیا مر کے اٹھیں گے ترے مے خانے سے
عہد و پیماں ہیں یہی زیست میں پیمانے سے
تو کہاں آئی مرا درد بٹانے کے لیے
اے شب ہجر نکل جا مرے غم خانے سے
کون ہوتا ہے مصیبت میں کسی کا دل سوز
اٹھ گئی شمع بھی جل کر مرے کاشانے سے
کچھ یہی کوہ کن و قیس پہ گزری ہوگی
ملتی جلتی ہے کہانی مرے افسانے سے
جبہ فرسائے در کعبہ تھے کل تک تو ظہیرؔ
گرتے پڑتے ہوئے آج آتے ہیں میخانے سے