सामने होते थे पहले जिस क़दर होते थे हम
जब ये नज़्ज़ारे नहीं थे तब नज़र होते थे हम
तब नया मिट्टी से उट्ठा था मोहब्बत का ख़मीर
हर किसी कूज़े में दो इक घूँट भर होते थे हम
जिस परी पर मर मिटे थे वो परी-ज़ादी न थी
ब'अद में जाना कि उस के दोनों पर होते थे हम
तब किसी दीवार से कोई तआरुफ़ था नहीं
उन दिनों की बात है जब दर-ब-दर होते थे हम
सामने आते थे जब तो ढूँडते थे कश्तियाँ
चार आँखों से बनी इक झील पर होते थे हम
यूँ बना देते थे जैसे शेर हो जाते हैं अब
हर्फ़-ए-कुन का भी कभी दस्त-ए-हुनर होते थे हम
इक घड़ी ऐसी भी आती थी मुलाक़ातों के बीच
तुम उधर होते थे जिस के और उधर होते थे हम
sāmne hote the pahle jis qadar hote the ham
jab ye nazzāre nahīñ the tab nazar hote the ham
tab nayā miTTī se uTThā thā mohabbat kā ḳhamīr
har kisī kuuze meñ do ik ghūñT bhar hote the ham
jis parī par mar miTe the vo parī-zādī na thī
ba.ad meñ jaanā ki us ke donoñ par hote the ham
tab kisī dīvār se koī ta.āruf thā nahīñ
un dinoñ kī baat hai jab dar-ba-dar hote the ham
sāmne aate the jab to DhūñDte the kashtiyāñ
chaar āñkhoñ se banī ik jhiil par hote the ham
yuuñ banā dete the jaise sher ho jaate haiñ ab
harf-e-kun kā bhī kabhī dast-e-hunar hote the ham
ik ghaḌī aisī bhī aatī thī mulāqātoñ ke biich
tum udhar hote the jis ke aur udhar hote the ham
سامنے ہوتے تھے پہلے جس قدر ہوتے تھے ہم
جب یہ نظارے نہیں تھے تب نظر ہوتے تھے ہم
تب نیا مٹی سے اٹھا تھا محبت کا خمیر
ہر کسی کوزے میں دو اک گھونٹ بھر ہوتے تھے ہم
جس پری پر مر مٹے تھے وہ پری زادی نہ تھی
بعد میں جانا کہ اس کے دونوں پر ہوتے تھے ہم
تب کسی دیوار سے کوئی تعارف تھا نہیں
ان دنوں کی بات ہے جب در بدر ہوتے تھے ہم
سامنے آتے تھے جب تو ڈھونڈتے تھے کشتیاں
چار آنکھوں سے بنی اک جھیل پر ہوتے تھے ہم
یوں بنا دیتے تھے جیسے شعر ہو جاتے ہیں اب
حرف کن کا بھی کبھی دست ہنر ہوتے تھے ہم
اک گھڑی ایسی بھی آتی تھی ملاقاتوں کے بیچ
تم ادھر ہوتے تھے جس کے اور ادھر ہوتے تھے ہم