रंज राहत-असर न हो जाए
दर्द का दिल में घर न हो जाए
मुँह छुपाना पड़े न दुश्मन से
ऐ शब-ए-ग़म सहर न हो जाए
कुफ़्र मंज़ूर है मुझे दिल से
वो मुसलमान अगर न हो जाए
हाथ उलझा रहे गरेबाँ में
चाक दामन उधर न हो जाए
है 'ज़हीर' एक मर्द-ए-संजीदा
हाँ जो आशुफ़्ता-सर न हो जाए
rañj rāhat-asar na ho jaa.e
dard kā dil meñ ghar na ho jaa.e
muñh chhupānā paḌe na dushman se
ai shab-e-ġham sahar na ho jaa.e
kufr manzūr hai mujhe dil se
vo musalmān agar na ho jaa.e
haath uljhā rahe garebāñ meñ
chaak dāman udhar na ho jaa.e
hai 'zahīr' ek mard-e-sanjīda
haañ jo āshufta-sar na ho jaa.e
رنج راحت اثر نہ ہو جائے
درد کا دل میں گھر نہ ہو جائے
منہ چھپانا پڑے نہ دشمن سے
اے شب غم سحر نہ ہو جائے
کفر منظور ہے مجھے دل سے
وہ مسلمان اگر نہ ہو جائے
ہاتھ الجھا رہے گریباں میں
چاک دامن ادھر نہ ہو جائے
ہے ظہیرؔ ایک مرد سنجیدہ
ہاں جو آشفتہ سر نہ ہو جائے