क़िले बर्बाद करता और पत्थर छोड़ जाता है
जहाँ जाता है ख़ूँ का इक समुंदर छोड़ जाता है
मोहब्बत तेरी गुज़रे है मिरे दिल से मिरे क़ातिल
कि जैसे लूट कर शहरों को लश्कर छोड़ जाता है
ये मेरे इश्क़ की दौलत है ऊँची क़स्र-ए-सुल्ताँ से
जो अपनी सारी दौलत को यहीं पर छोड़ जाता है
qile barbād kartā aur patthar chhoḌ jaatā hai
jahāñ jaatā hai ḳhuuñ kā ik samundar chhoḌ jaatā hai
mohabbat terī guzre hai mire dil se mire qātil
ki jaise luuT kar shahroñ ko lashkar chhoḌ jaatā hai
ye mere ishq kī daulat hai ūñchī qasr-e-sultāñ se
jo apnī saarī daulat ko yahīñ par chhoḌ jaatā hai
قلعے برباد کرتا اور پتھر چھوڑ جاتا ہے
جہاں جاتا ہے خوں کا اک سمندر چھوڑ جاتا ہے
محبت تیری گزرے ہے مرے دل سے مرے قاتل
کہ جیسے لوٹ کر شہروں کو لشکر چھوڑ جاتا ہے
یہ میرے عشق کی دولت ہے اونچی قصر سلطاں سے
جو اپنی ساری دولت کو یہیں پر چھوڑ جاتا ہے