फूल नहीं तो काँटा दे
मुझ को कोई तोहफ़ा दे
शबनम माँग रहे हैं गुल
अपनी आँखें छलका दे
पत्थर काट के कीड़े को
पालने वाला दाना दे
धूप में जलता है दिन भर
सूरज को इक चश्मा दे
'हाफ़िज़' वक़्त अगर चाहे
हातिम को भी कासा दे
phuul nahīñ to kāñTā de
mujh ko koī tohfa de
shabnam maañg rahe haiñ gul
apnī āñkheñ chhalkā de
patthar kaaT ke kiiḌe ko
pālne vaalā daana de
dhuup meñ jaltā hai din bhar
sūraj ko ik chashma de
'hāfiz' vaqt agar chāhe
hātim ko bhī kaasa de
پھول نہیں تو کانٹا دے
مجھ کو کوئی تحفہ دے
شبنم مانگ رہے ہیں گل
اپنی آنکھیں چھلکا دے
پتھر کاٹ کے کیڑے کو
پالنے والا دانہ دے
دھوپ میں جلتا ہے دن بھر
سورج کو اک چشمہ دے
حافظؔ وقت اگر چاہے
حاتم کو بھی کاسہ دے