पेचाक-ए-उम्र अपने सँवार आइने के साथ
बाक़ी के चार दिन भी गुज़ार आइने के साथ
हासिद बहुत है पल में हुवैदा करे ख़िज़ाँ
इतना न लग के बैठ बहार आइने के साथ
पथरा गए हैं लोग तजल्ली से हुस्न की
थोड़ा सा डाल रुख़ पे ग़ुबार आइने के साथ
करता है अक्स ज़ेर-ओ-ज़बर ना-मुराद वक़्त
जब घूमता है उल्टे मदार आइने के साथ
पाया न कुछ ख़ला के सिवा अक्स-ए-हैरती
गुज़रा था आर-पार हज़ार आइने के साथ
मादूम हो रहे हैं ख़द-ओ-ख़ाल किस सबब
गुफ़्त-ओ-शुनीद कर मिरे यार आइने के साथ
वीरान सा खंडर है मगर सैर के लिए
लगती है इक तवील क़तार आइने के साथ
माकूस ओ अक्स कैसे हैं पैवस्त देख तू
आईना कर रहा है सिंघार आइने के साथ
pechāk-e-umr apne sañvār aa.ine ke saath
baaqī ke chaar din bhī guzār aa.ine ke saath
hāsid bahut hai pal meñ huvaidā kare ḳhizāñ
itnā na lag ke baiTh bahār aa.ine ke saath
pathrā ga.e haiñ log tajallī se husn kī
thoḌā sā Daal ruḳh pe ġhubār aa.ine ke saath
kartā hai aks zer-o-zabar nā-murād vaqt
jab ghūmtā hai ulTe madār aa.ine ke saath
paayā na kuchh ḳhalā ke sivā aks-e-hairatī
guzrā thā ār-pār hazār aa.ine ke saath
ma.adūm ho rahe haiñ ḳhad-o-ḳhāl kis sabab
guft-o-shunīd kar mire yaar aa.ine ke saath
vīrān sā khañDar hai magar sair ke liye
lagtī hai ik tavīl qatār aa.ine ke saath
ma.akūs o aks kaise haiñ paivast dekh tū
ā.īna kar rahā hai siñghār aa.ine ke saath
پیچاک عمر اپنے سنوار آئنے کے ساتھ
باقی کے چار دن بھی گزار آئنے کے ساتھ
حاسد بہت ہے پل میں ہویدا کرے خزاں
اتنا نہ لگ کے بیٹھ بہار آئنے کے ساتھ
پتھرا گئے ہیں لوگ تجلی سے حسن کی
تھوڑا سا ڈال رخ پہ غبار آئنے کے ساتھ
کرتا ہے عکس زیر و زبر نامراد وقت
جب گھومتا ہے الٹے مدار آئنے کے ساتھ
پایا نہ کچھ خلا کے سوا عکس حیرتی
گزرا تھا آر پار ہزار آئنے کے ساتھ
معدوم ہو رہے ہیں خد و خال کس سبب
گفت و شنید کر مرے یار آئنے کے ساتھ
ویران سا کھنڈر ہے مگر سیر کے لیے
لگتی ہے اک طویل قطار آئنے کے ساتھ
معکوس و عکس کیسے ہیں پیوست دیکھ تو
آئینہ کر رہا ہے سنگھار آئنے کے ساتھ