मुझ को ता-'उम्र तड़पने की सज़ा ही देना
तुझ को मंज़ूर अगर हो तो भुला ही देना
ऐ ग़म-ए-हिज्र वो तोहमत जो लगाए मुझ पर
मेरी बे-लौस मोहब्बत की गवाही देना
ये अलग बात कि हो जाऊँ मोहब्बत में तबाह
तू न मुझ को कभी एहसास-ए-तबाही देना
वो जो मजबूर करें शरह-ए-ग़म-ए-फ़ुर्क़त को
अश्क-आमेज़ निगाहों से सुना ही देना
उन के दामन को मह-ओ-मेहर से करना मा'मूर
मेरे हिस्से में जहाँ भर की सियाही देना
वो जवाँ के कहीं फ़ित्ना-ए-दौराँ न बने
हुस्न को फ़ितरत-ए-माशूक़-निगाही देना
आज भी याद है ऐ दोस्त इनायत तेरी
वो तिरा इतना हँसाना कि रुला ही देना
मेरे हर शेर में रूदाद-ए-सितम है उन की
ऐ 'ज़फ़र' मेरी ग़ज़ल उन को सुना ही देना
mujh ko tā-'umr taḌapne kī sazā hī denā
tujh ko manzūr agar ho to bhulā hī denā
ai ġham-e-hijr vo tohmat jo lagā.e mujh par
merī be-laus mohabbat kī gavāhī denā
ye alag baat ki ho jā.ūñ mohabbat meñ tabāh
tū na mujh ko kabhī ehsās-e-tabāhī denā
vo jo majbūr kareñ sharh-e-ġham-e-furqat ko
ashk-āmez nigāhoñ se sunā hī denā
un ke dāman ko mah-o-mehr se karnā ma'amūr
mere hisse meñ jahāñ bhar kī siyāhī denā
vo javāñ ke kahīñ fitna-e-daurāñ na bane
husn ko fitrat-e-ma.ashūq-nigāhī denā
aaj bhī yaad hai ai dost ināyat terī
vo tirā itnā hañsānā ki rulā hī denā
mere har sher meñ rūdād-e-sitam hai un kī
ai 'zafar' merī ġhazal un ko sunā hī denā
مجھ کو تا عمر تڑپنے کی سزا ہی دینا
تجھ کو منظور اگر ہو تو بھلا ہی دینا
اے غم ہجر وہ تہمت جو لگائے مجھ پر
میری بے لوث محبت کی گواہی دینا
یہ الگ بات کہ ہو جاؤں محبت میں تباہ
تو نہ مجھ کو کبھی احساس تباہی دینا
وہ جو مجبور کریں شرح غم فرقت کو
اشک آمیز نگاہوں سے سنا ہی دینا
ان کے دامن کو مہ و مہر سے کرنا معمور
میرے حصے میں جہاں بھر کی سیاہی دینا
وہ جواں کے کہیں فتنۂ دوراں نہ بنے
حسن کو فطرت معشوق نگاہی دینا
آج بھی یاد ہے اے دوست عنایت تیری
وہ ترا اتنا ہنسانا کہ رلا ہی دینا
میرے ہر شعر میں روداد ستم ہے ان کی
اے ظفرؔ میری غزل ان کو سنا ہی دینا