ग़म इतने अपने दामन-ए-दिल से लिपट गए
तुझ से बिछड़ के हम कई क़िस्तों में बट गए
क्यूँ ये दयार मेरे लिए तंग सा लगा
क्या बात है कि दामन-ए-सहरा सिमट गए
इस से कहीं भी नाम तुम्हारा नहीं मिला
हम हर वरक़ किताब-ए-वफ़ा के पलट गए
तुम ग़ैर से निभाओ वफ़ा हम को भूल कर
जाओ तुम्हारी राह से हम आज हट गए
अब झेलना पड़ेगा अज़ाब-ए-गुनाह-ए-इश्क़
उस बुत-नुमा ख़ुदा के इरादे पलट गए
जब से मता-ए-दर्द मिली मुझ को ऐ 'ज़फ़र'
क़द मेरे सामने मिरे यारों के घट गए
ġham itne apne dāman-e-dil se lipaT ga.e
tujh se bichhaḌ ke ham ka.ī qistoñ meñ baT ga.e
kyuuñ ye dayār mere liye tañg sā lagā
kyā baat hai ki dāman-e-sahrā simaT ga.e
is se kahīñ bhī naam tumhārā nahīñ milā
ham har varaq kitāb-e-vafā ke palaT ga.e
tum ġhair se nibhāo vafā ham ko bhuul kar
jaao tumhārī raah se ham aaj haT ga.e
ab jhelnā paḌegā azāb-e-gunāh-e-ishq
us but-numā ḳhudā ke irāde palaT ga.e
jab se matā-e-dard milī mujh ko ai 'zafar'
qad mere sāmne mire yāroñ ke ghaT ga.e
غم اتنے اپنے دامن دل سے لپٹ گئے
تجھ سے بچھڑ کے ہم کئی قسطوں میں بٹ گئے
کیوں یہ دیار میرے لیے تنگ سا لگا
کیا بات ہے کہ دامن صحرا سمٹ گئے
اس سے کہیں بھی نام تمہارا نہیں ملا
ہم ہر ورق کتاب وفا کے پلٹ گئے
تم غیر سے نبھاؤ وفا ہم کو بھول کر
جاؤ تمہاری راہ سے ہم آج ہٹ گئے
اب جھیلنا پڑے گا عذاب گناہ عشق
اس بت نما خدا کے ارادے پلٹ گئے
جب سے متاع درد ملی مجھ کو اے ظفرؔ
قد میرے سامنے مرے یاروں کے گھٹ گئے