आप की मुझ पे जब भी नवाज़िश हुई
मुझ पे संग-ए-मलामत की बारिश हुई
ज़िंदगी भर रहेगी मुझे याद वो
इश्क़ में जो मिरी आज़माइश हुई
मेरा बचपन मुझे याद आने लगा
तितलियों की जहाँ भी नुमाइश हुई
मेरे दामन पे कीचड़ उछलता नहीं
क्या ख़बर क्या रक़ीबों में साज़िश हुई
झूट तो झूट था झूट ही वो रहा
बारहा सच बनाने की कोशिश हुई
ज़ुल्फ़ बिखराए वो बाम पर आ गए
जब सुहानी रुतों की सिफ़ारिश हुई
कितना बद-ज़ौक़ शहर-ए-ग़ज़ल है 'ज़फ़र'
बहरे गूँगे की हर सू सताइश हुई
aap kī mujh pe jab bhī navāzish huī
mujh pe sañg-e-malāmat kī bārish huī
zindagī bhar rahegī mujhe yaad vo
ishq meñ jo mirī āzmā.ish huī
merā bachpan mujhe yaad aane lagā
titliyoñ kī jahāñ bhī numā.ish huī
mere dāman pe kīchaḌ uchhaltā nahīñ
kyā ḳhabar kyā raqīboñ meñ sāzish huī
jhuuT to jhuuT thā jhuuT hī vo rahā
bārhā sach banāne kī koshish huī
zulf bikhrā.e vo baam par aa ga.e
jab suhānī rutoñ kī sifārish huī
kitnā bad-zauq shahr-e-ġhazal hai 'zafar'
bahre gūñge kī har sū satā.ish huī
آپ کی مجھ پہ جب بھی نوازش ہوئی
مجھ پہ سنگ ملامت کی بارش ہوئی
زندگی بھر رہے گی مجھے یاد وہ
عشق میں جو مری آزمائش ہوئی
میرا بچپن مجھے یاد آنے لگا
تتلیوں کی جہاں بھی نمائش ہوئی
میرے دامن پہ کیچڑ اچھلتا نہیں
کیا خبر کیا رقیبوں میں سازش ہوئی
جھوٹ تو جھوٹ تھا جھوٹ ہی وہ رہا
بارہا سچ بنانے کی کوشش ہوئی
زلف بکھرائے وہ بام پر آ گئے
جب سہانی رتوں کی سفارش ہوئی
کتنا بد ذوق شہر غزل ہے ظفرؔ
بہرے گونگے کی ہر سو ستائش ہوئی