मोहब्बत में हमेशा बेवफ़ाई मार देती है
कि हम जैसे दिवानों को जुदाई मार देती है
क़फ़स की क़ैद में पाला गया है जिन परिंदों को
हमेशा उन परिंदों को रिहाई मार देती है
वहाँ फ़ौजी वतन के वास्ते क़ुर्बान होता है
यहाँ बेवा को भी सूनी कलाई मार देती है
शराफ़त का ज़माना अब नहीं है याद रखना तुम
हज़ार अच्छाइयाँ हों तो बुराई मार देती है
इसी इक ख़ौफ़ के रहते कभी बिगड़ा नहीं हूँ मैं
ग़लत करने को होता हूँ तो माई मार देती है
किसी से दोस्ती करना तो बे-शक सोच के करना
बुरे लोगों की अक्सर आश्नाई मार देती है
क़लम में ख़ून-ए-दिल भर कर ग़ज़ल कहने लगा हूँ मैं
कई अल्फ़ाज़ तो ये रौशनाई मार देती है
किसी मुफ़्लिस की हालत पर कभी ऐ 'ज़ैफ़' मत हँसना
ग़रीबों को हमेशा जग-हँसाई मार देती है
mohabbat meñ hamesha bevafā.ī maar detī hai
ki ham jaise divānoñ ko judā.ī maar detī hai
qafas kī qaid meñ paalā gayā hai jin parindoñ ko
hamesha un parindoñ ko rihā.ī maar detī hai
vahāñ faujī vatan ke vāste qurbān hotā hai
yahāñ beva ko bhī suunī kalā.ī maar detī hai
sharāfat kā zamānā ab nahīñ hai yaad rakhnā tum
hazār achhā.iyāñ hoñ to burā.ī maar detī hai
isī ik ḳhauf ke rahte kabhī bigḌā nahīñ huuñ maiñ
ġhalat karne ko hotā huuñ to maa.ī maar detī hai
kisī se dostī karnā to be-shak soch ke karnā
bure logoñ kī aksar āshnā.ī maar detī hai
qalam meñ ḳhūn-e-dil bhar kar ġhazal kahne lagā huuñ maiñ
ka.ī alfāz to ye raushnā.ī maar detī hai
kisī muflis kī hālat par kabhī ai 'zaif' mat hañsnā
ġharīboñ ko hamesha jag-hañsā.ī maar detī hai
محبت میں ہمیشہ بے وفائی مار دیتی ہے
کہ ہم جیسے دوانوں کو جدائی مار دیتی ہے
قفس کی قید میں پالا گیا ہے جن پرندوں کو
ہمیشہ ان پرندوں کو رہائی مار دیتی ہے
وہاں فوجی وطن کے واسطے قربان ہوتا ہے
یہاں بیوہ کو بھی سونی کلائی مار دیتی ہے
شرافت کا زمانا اب نہیں ہے یاد رکھنا تم
ہزار اچھائیاں ہوں تو برائی مار دیتی ہے
اسی اک خوف کے رہتے کبھی بگڑا نہیں ہوں میں
غلط کرنے کو ہوتا ہوں تو مائی مار دیتی ہے
کسی سے دوستی کرنا تو بے شک سوچ کے کرنا
برے لوگوں کی اکثر آشنائی مار دیتی ہے
قلم میں خون دل بھر کر غزل کہنے لگا ہوں میں
کئی الفاظ تو یہ روشنائی مار دیتی ہے
کسی مفلس کی حالت پر کبھی اے زیفؔ مت ہنسنا
غریبوں کو ہمیشہ جگ ہنسائی مار دیتی ہے